Al-Qalam · 19/52
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Qalam
فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ ۝١٩
Fataafa `alaihaa taaa`i fum mir rabbika wa hum naaa`imoon
📖 På Norsk
Men en hjemsøkelse fra Herren hjemsøkte den mens de sov,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • طَائِفٌ: Dette betyr en ulykke eller en straff som kommer om natten, og ordet brukes spesielt om noe som kommer plutselig og omringer noe.
  • فَطَافَ: Å gå rundt eller omringe noe, og her betyr det at ulykken omringet hagen.

Tolkning av verset:

Allah sendte en ild fra himmelen som omringet hagen deres og brant den ned, mens eierne av hagen sov dypt om natten og ikke merket noe. De var fullstendig ute av stand til å forsvare den eller redde noe av den. Denne ulykken kom som en straff fra Allah på grunn av deres dårlige intensjoner, da de hadde bestemt seg for å nekte de fattige deres rett av avlingen. Ilden brant hagen fullstendig, slik at den ble svart som en mørk natt, og ingenting var igjen av den grønne hagen de hadde vært så stolte av.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Allahs straff kan komme plutselig, på et øyeblikk, selv når mennesker føler seg trygge og sover.
  • Ingen kan beskytte seg mot Allahs makt, uansett hvor sterke eller rike de måtte være.
  • Å holde tilbake det Allah har pålagt oss å gi til de trengende, fører til at Allah kan ta bort velsignelsene våre.
  • Verset lærer oss å være ydmyke overfor Allah og ikke være stolte av det vi eier, for all eiendom og rikdom er en gave fra Ham som Han kan ta tilbake når Han vil.
  • Det minner oss om viktigheten av å være takknemlige for Allahs velsignelser og bruke dem på en måte som behager Ham, og å huske de fattiges rettigheter i vår rikdom.


📜 Vers 17-21 — Sure Al-Qalam

17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
Vi har satt dem på prøve, som Vi satte haveeierne på prøve, da de bedyret at de visselig skulle høste den om morgenen,
18وَلَا يَسْتَثْنُونَ
uten å gjøre unntagelsen («om Gud vil»).
19فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ
Men en hjemsøkelse fra Herren hjemsøkte den mens de sov,
20فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ
og om morgenen var den som en stubbmark.
21فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
Om morgenen ropte de til hverandre:
Al-QalamKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
19Vers

Oversettelse — Al-Qalam 19

Sure Al-Qalam Vers 19 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Men en hjemsøkelse fra Herren hjemsøkte den mens de sov,

Sure Vers 19/52 — Sure Al-Qalam القلم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Qalam Lytt, Sure Al-Qalam Oversettelse, Sure Al-Qalam mp3, Sure Al-Qalam pdf. Vers 17–21. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers