Surah Al-Qalam — Ayat 19

Makna Perkataan:

• فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ – bermaksud: lalu ditimpakan kepadanya (kebun itu) satu azab atau bala yang meliputinya.
• طَائِفٌ – sesuatu yang melingkari atau menimpa pada waktu malam, iaitu azab daripada Allah.
• مِن رَّبِّكَ – azab yang datang daripada Tuhanmu (wahai Nabi Muhammad ﷺ).
• وَهُمْ نَائِمُونَ – dalam keadaan mereka semua sedang tidur lena, tidak menyedari apa-apa.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menceritakan tentang nasib pemilik kebun yang telah disebutkan dalam ayat-ayat sebelumnya. Mereka telah berniat untuk memetik hasil kebun mereka pada waktu pagi tanpa menyebut nama Allah dan tanpa memberikan hak orang-orang miskin. Maka Allah ﷻ menghantar azab kepada kebun mereka sebagai balasan atas niat buruk dan sikap kedekut mereka.

Firman Allah: *"Lalu ditimpakan ke atas kebun itu satu bala daripada Tuhanmu ketika mereka sedang tidur."* Iaitu, Allah mengutuskan satu bencana yang meliputi kebun tersebut pada waktu malam, ketika semua pemiliknya sedang nyenyak tidur. Bala itu ialah api yang turun daripada langit atau azab yang membakar seluruh kebun mereka sehingga hangus dan musnah. Mereka tidak mampu untuk menghalangnya kerana mereka sedang leka dan lalai dalam tidur.

Ayat ini menunjukkan bahawa azab Allah itu datang secara tiba-tiba dan tidak disangka-sangka, terutamanya kepada mereka yang bersikap sombong dan bakhil terhadap hak-hak Allah dan hak-hak sesama manusia. Ia juga menjadi pengajaran bahawa manusia tidak seharusnya terlalu yakin dengan harta dan usaha mereka, kerana segala sesuatu berada di bawah kekuasaan Allah semata-mata.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara sekalian, kisah ini mengandungi pengajaran yang amat besar buat kita. Janganlah sekali-kali kita merasa aman daripada rancangan Allah. Harta, kebun, dan segala nikmat yang kita miliki adalah amanah daripada Allah yang boleh ditarik balik pada bila-bila masa sahaja. Maka, bersyukurlah dengan nikmat tersebut dengan cara menggunakan hartanya untuk kebaikan, menunaikan zakat, bersedekah kepada fakir miskin, dan sentiasa menyebut nama Allah dalam setiap urusan kita.

Ingatlah bahawa Allah itu Maha Melihat dan Maha Mengetahui segala isi hati. Jika kita berniat baik, Allah akan membuka pintu keberkatan. Sebaliknya, jika kita berniat jahat atau kedekut, maka tunggulah akibatnya. Semoga kita semua dijauhkan daripada sifat bakhil dan diberikan hati yang sentiasa bersyukur serta dermawan. Aamiin.