Surah Al-Qalam — Talata 19

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ – Isang sakuna o kapahamakan ang dumating sa hardin (na ito) mula sa iyong Panginoon.
• وَهُمْ نَائِمُونَ – Habang sila ay natutulog sa gabi, hindi nila namamalayan ang nangyayari.

Interpretasyon ng Talata:

Nagpadala ang Allah ng isang kapahamakan mula sa Kanya na dumating sa hardin na iyon habang ang mga may-ari nito ay mahimbing na natutulog sa gabi. Ang kapahamakang ito ay isang apoy na bumaba mula sa langit at nilamon ang buong hardin, kaya’t ito ay nasunog at naging itim na parang madilim na gabi. Hindi nila ito nakita o nagawa pang ipagtanggol ang kanilang sarili, sapagkat sila ay natutulog at walang kamalay-malay sa nangyayari. Ito ay parusa mula sa Allah dahil sa kanilang balak na hindi magbigay ng bahagi ng kanilang ani sa mga mahihirap, taliwas sa kanilang pangako na magbibigay sila ng kawanggawa.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Babala laban sa pagmamalaki at pag-iimbot – Ang pag-iisip na kayang kontrolin ng tao ang kanyang biyaya nang hindi kinikilala ang Allah ay isang malaking pagkakamali. Ang hardin na iyon ay sinunog dahil sa kasakiman ng mga may-ari nito.
2. Ang kapangyarihan ng Allah ay ganap – Walang sinuman ang makakapigil sa kautusan ng Allah. Ang apoy na dumating habang sila ay natutulog ay patunay na ang Kanyang kapangyarihan ay higit sa lahat ng plano ng tao.
3. Pagpapahalaga sa pagbabahagi sa kapwa – Ang kawanggawa at pagtulong sa mga nangangailangan ay hindi nagpapabawas sa biyaya, bagkus ito ay proteksyon mula sa kapahamakan. Ang pagiging bukas-palad ay nagdudulot ng kapayapaan at pagpapala sa buhay.
4. Pagtitiwala sa Allah sa lahat ng oras – Ang tao ay dapat laging magpasakop sa kalooban ng Allah at huwag umasa sa kanyang sariling lakas o yaman, sapagkat ang lahat ng bagay ay nasa Kamay Niya.
5. Aral sa pagsisisi at pagbabalik-loob – Ang kwentong ito ay nagtuturo sa atin na ang anumang kaparusahan sa mundo ay maaaring maging daan upang tayo ay magbalik-loob sa Allah at itama ang ating mga pagkakamali bago pa man dumating ang mas malaking kaparusahan sa Kabilang Buhay.