Surah Al-Qalam — Ayat 29

Makna Perkataan:

• سُبْحَانَ رَبِّنَا: Maha Suci Tuhan kami, membersihkan Allah daripada segala kekurangan dan kezaliman.
• ظَالِمِينَ: Orang-orang yang menzalimi diri sendiri dengan perbuatan dosa dan kesalahan.

Tafsir Ayat:

Setelah mereka melihat kebun mereka hangus terbakar dan musnah, mereka pada mulanya tidak mengenalinya lalu berkata: "Sesungguhnya kita telah tersesat jalan." Namun apabila mereka menyedari bahawa itulah kebun mereka, mereka berkata: "Bahkan kita telah dihalang daripada kebaikannya." Kemudian apabila orang yang paling adil di kalangan mereka mengingatkan: "Bukankah telah aku katakan kepada kalian, mengapa tidak kamu mengucapkan *insya Allah*?" — maka mereka tersedar daripada kelalaian, kembali kepada kesedaran, dan berkata dengan penuh keinsafan: "Maha Suci Tuhan kami, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim."

Mereka mengakui bahawa kezaliman itu bukan daripada Allah, tetapi daripada diri mereka sendiri. Allah tidak menzalimi mereka sedikit pun; merekalah yang menzalimi diri sendiri dengan niat buruk menahan hak orang miskin, dengan tidak mengucapkan *insya Allah*, dan dengan sikap bakhil terhadap nikmat yang Allah berikan. Mereka mengakui kesalahan ini dengan penuh penyesalan dan tunduk kepada kebesaran Allah.

Ayat ini mengajar kita bahawa setiap musibah yang menimpa adalah akibat daripada perbuatan tangan kita sendiri. Allah itu Maha Adil dan Maha Suci daripada segala kezaliman. Justeru, apabila ditimpa ujian, seorang mukmin hendaklah segera bermuhasabah, bertaubat, dan kembali kepada Allah dengan penuh keinsafan, bukannya menyalahkan takdir atau orang lain.

Inilah akhlak para solehin — apabila melakukan kesalahan, mereka segera mengakui dan memohon ampun. Sikap ini menjadi pintu kepada rahmat Allah dan sebab kepada penggantian yang lebih baik. Sesungguhnya Allah menerima taubat hamba-Nya dan menggantikan kebun yang musnah dengan kebaikan yang lebih besar bagi mereka yang ikhlas kembali kepada-Nya.