Surah Al-Qalam — Câu Kinh 29

1. معاني الكلمات:

• سُبْحَانَ: Thánh khiết thay, vinh quang thay, xa rời mọi khuyết điểm.
• ظَالِمِينَ: Những kẻ sai quấy, bất công, tự làm hại bản thân.

1. Giải thích câu Kinh:

Khi họ nhìn thấy khu vườn của mình bị thiêu rụi, họ kinh ngạc và nói: "Chúng ta đã đi nhầm đường rồi." Nhưng khi nhận ra đó chính là khu vườn của mình, họ nói: "Không, chúng ta đã bị tước mất điều tốt lành của nó, bởi vì chúng ta đã quyết tâm keo kiệt và ngăn cản người nghèo khổ." Người công bằng nhất trong số họ nói: "Ta đã chẳng bảo các ngươi hãy nói 'nếu Allah muốn' sao?" Sau khi bình tĩnh trở lại, họ thừa nhận: "Thánh khiết thay Thượng Đế của chúng ta, Ngài không hề bất công với chúng ta, mà chính chúng ta đã tự làm hại bản thân mình khi bỏ qua việc nói 'nếu Allah muốn' và nuôi dưỡng ý định xấu." Rồi họ quay sang trách móc lẫn nhau về việc đã không nói lời cầu xin và đã có ý định tồi tệ. Họ thốt lên: "Khốn thay cho chúng ta! Quả thật chúng ta đã vượt quá giới hạn khi ngăn cản người nghèo và làm trái lệnh Allah. Mong rằng Thượng Đế của chúng ta sẽ ban cho chúng ta điều tốt hơn khu vườn này, nhờ vào sự sám hối và thú nhận lỗi lầm của chúng ta. Quả thật, chúng ta chỉ hướng về một mình Thượng Đế của chúng ta, hy vọng được Ngài tha thứ và tìm kiếm điều tốt lành." Hình phạt mà Ngài đã giáng xuống chủ nhân khu vườn này cũng chính là hình phạt dành cho những ai làm trái lệnh Allah và keo kiệt với những ân huệ Ngài ban cho mà không thực hiện quyền của Allah trong đó. Và hình phạt ở Đời Sau còn lớn lao và khắc nghiệt hơn nhiều so với hình phạt ở trần gian, nếu họ biết thì họ đã tránh xa mọi nguyên nhân dẫn đến hình phạt.

1. Những bài học rút ra:

• Câu chuyện này dạy chúng ta rằng khi gặp hoạn nạn, người có đức tin nên quay về với Allah, ca ngợi Ngài và thừa nhận lỗi lầm của bản thân thay vì oán trách số phận.
• Việc thừa nhận "chúng ta đã tự làm hại mình" là biểu hiện của sự khiêm nhường và trưởng thành trong đức tin, mở ra cánh cửa sám hối và tha thứ.
• Allah không bao giờ bất công với bất kỳ ai; mọi khó khăn xảy đến đều có nguyên nhân từ chính hành động của con người.
• Việc nói "nếu Allah muốn" (Insha'Allah) khi dự định làm điều gì là một thực hành quan trọng, nhắc nhở chúng ta luôn phụ thuộc vào ý muốn của Allah.
• Sự keo kiệt và ngăn cản người nghèo khỏi quyền lợi của họ là nguyên nhân dẫn đến mất mát tài sản và phước lành.
• Khi mắc lỗi, thay vì đổ lỗi cho nhau, chúng ta nên cùng nhau quay về với Allah, cầu xin sự tha thứ và hy vọng vào điều tốt đẹp hơn.
• Hình phạt ở Đời Sau nghiêm khắc hơn nhiều so với những mất mát ở trần gian, nhắc nhở chúng ta luôn ý thức về trách nhiệm trước Allah.
• Câu chuyện khuyến khích chúng ta sống rộng lượng, biết chia sẻ với người khác và luôn nhớ đến quyền của Allah trong tài sản mà Ngài ban cho.