Аль-Калам · 29/52
Аударма Транслитерация — Аль-Калам сүресі
قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ۝٢٩
Qaaloo subhaana rabbinaaa innaa kunnaa zaalimeen
📖 Қазақ тілінде
Олар: «Раббымыз барлық кемшіліктен пәк. Ақиқатында біз әділетсіз болдық», деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • سُبْحَانَ: Аллаһты кемшіліктерден пәк деп дәріптеу, Оны әділетсіздіктен арылау.
  • ظَالِمِينَ: өзіне-өзі әділетсіздік жасаушылар, шектен шығушылар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Олар бақтарының өртеніп кеткенін көргенде, Аллаһты мадақтап, Оны кемшіліктен пәк деп таныды және өздерінің күнәһар екенін мойындады. Олар: «Уа, Раббымыз! Сен пәксің, кемшіліктен арысың. Шынында біз өзімізге әділетсіздік жасадық», – деді. Яғни олар бақтарының жемісін міскіндерге бермеуге бел буды, «Аллаһ қаласа» деп айтпады, осылайша өздеріне зиян келтірді. Олар Аллаһтың әділдігін мойындап, бастарына келген нәрсенің өз күнәларының салдары екенін түсінді. Олар өздерінің шектен шыққанын, Аллаһтың әміріне қарсы келгенін және кедейлердің құқығын бермегенін мойындап, тәубеге келді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Қиындыққа тап болғанда, Аллаһты пәк деп дәріптеп, өз күнәмізді мойындау – иманның белгісі.
  • Басымызға келген қиындықтың көбі өз қолымызбен жасаған қателіктерден болады.
  • Аллаһтың берген нығметтерінде мұқтаждардың да үлесі бар екенін ұмытпау керек.
  • Тәубе ету – Аллаһқа жақындаудың және кешірім алудың жолы.
  • «Аллаһ қаласа» деп айту – істің берекесінің кепілі.
  • Әділетсіздік жасаған адам өзін-өзі әділетсіздікке ұшыратқанын білуі керек.
  • Аллаһ әділ, Ол ешкімге әділетсіздік жасамайды.
  • Қиындықтан кейін тәубе етіп, жақсылыққа ұмтылу – мұсылманның кемелдігі.


📜 Аят 27-31 — Аль-Калам сүресі

27بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
жоқ, біз айрылған екенбіз», деді
28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
Олардың ішіндегі дұрыстауы: «Сен­дерге: « Аллаһты дәріптеңдер демеп пе едім», деді
29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Олар: «Раббымыз барлық кемшіліктен пәк. Ақиқатында біз әділетсіз болдық», деді
30فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
Сонда олар бірін-бірі жазғырып
31قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
«Сорымыз құрысын! Ақиқатында, біз шектен шыққан екенбіз
Аль-КаламҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
29Аят

Аударма — Аль-Калам 29

Аль-Калам сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар: «Раббымыз барлық кемшіліктен пәк. Ақиқатында біз әділетсіз болдық», деді

Сүресі Аят 29/52 — Аль-Калам сүресі القلم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Калам сүресі Тыңда, Аль-Калам сүресі Аударма, Аль-Калам сүресі mp3, Аль-Калам сүресі pdf. Аят 27–31. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers