Al-Qalam · 29/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qalam
قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ۝٢٩
Qaaloo subhaana rabbinaaa innaa kunnaa zaalimeen
📖 Kwa Kiswahili
Wakasema: Ametakasika Mola wetu Mlezi! Hakika sisi tulikuwa wenye kudhulumu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • سُبْحَانَ رَبِّنَا: Tunamtakasa Mola wetu Mlezi kutokana na kila upungufu, dhulma, au kosa lolote.
  • ظَالِمِينَ: Wenye kujidhulumu nafsi zetu wenyewe kwa makosa na maasi tuliyoyafanya.

Ufafanuzi wa Aya:

Walipouona bustani yao ikiwa imeharibika na kuungua, walisema: "Subhanallah! Mola wetu Mlezi ametakasika na kila dhulma; Yeye si mwenye kutuonea dhulma kwa kile kilichotupata. Bali sisi wenyewe ndio tuliokuwa wenye kudhulumu nafsi zetu kwa kukusudia kuwanyima maskini haki yao ya mazao ya bustani yetu, na kwa kutotaka kusema: Inshaallah (Mungu akipenda) tulipokusudia kuvuna mazao asubuhi." Walikiri dhambi yao na kutubu kwa Mola wao, wakijua kwamba kilichowapata ni matokeo ya matendo yao wenyewe, si dhulma kutoka kwa Mwenyezi Mungu.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Utakaso wa Mwenyezi Mungu: Aya inatufundisha kumtakasa Mwenyezi Mungu na kila dhulma, kwani Yeye ni Mwenye haki na hekima katika maamuzi Yake yote, na kila kitu anachofanya kina hekima kubwa.
  2. Kujichunguza na Kutubu: Inatuhimiza kukiri makosa yetu na kujidhulumu nafsi zetu wenyewe badala ya kulaumu wengine, kwani huo ndio mlango wa toba na msamaha.
  3. Kutokuwa na kiburi: Mja anapokiri kosa lake mbele ya Mola wake, hii ni dalili ya unyenyekevu na kujinyenyekeza, ambayo humletea karibu na Mwenyezi Mungu.
  4. Tahadhari ya kukusudia maovu: Aya inatuonya dhidi ya kukusudia kufanya maovu hata kama hayajatekelezwa, kwani nia mbaya inaweza kuleta adhabu ya Mwenyezi Mungu.
  5. Umuhimu wa kusema "Inshaallah": Inatukumbusha kumtegemea Mwenyezi Mungu katika mipango yetu yote, na kutotegemea nguvu zetu wenyewe, kwani kusema "Inshaallah" ni njia ya kujikinga na majanga.
  6. Haki za maskini: Aya inasisitiza umuhimu wa kutoa haki za maskini na mafukara, na kwamba kunyima haki zao ni dhambi kubwa inayoweza kuleta adhabu ya Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 27-31 — Sura Al-Qalam

27بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Bali tumenyimwa!
28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
Mbora wao akasema: Sikukwambieni, kwa nini hamumtakasi Mwenyezi Mungu?
29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Wakasema: Ametakasika Mola wetu Mlezi! Hakika sisi tulikuwa wenye kudhulumu.
30فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
Basi wakakabiliana kulaumiana wao kwa wao.
31قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
Wakasema: Ole wetu! Tulikuwa tumeikiuka mipaka!
Al-QalamFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
29Aya

Tafsiri — Al-Qalam 29

Sura Al-Qalam Aya 29 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Wakasema: Ametakasika Mola wetu Mlezi! Hakika sisi tulikuwa wenye kudhulumu.

Sura Aya 29/52 — Sura Al-Qalam القلم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qalam Sikiliza, Sura Al-Qalam Tafsiri, Sura Al-Qalam mp3, Sura Al-Qalam pdf. Aya 27–31. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema