Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- Subxaan (سُبْحَانَ): Waxay macnayso inaan Eebe ka nasano (bari ka ah) wax kasta oo aan u qalmin, sida dulmi iyo ciqaab aan caddaalad ahayn.
- Daalimiin (ظَالِمِينَ): Waxay macnayso kuwa dulmiyey nafahooda iyo kuwa ku xadgudbay xaqa dadka kale.
Tafsirka:
Markay arkeen beertoodii oo gubatay oo aan waxba ka hadhin, markii hore way iska dafireen oo yidhaahdeen: "Waxaan qaldanay waddadii aan ku soo aadayney." Markayse garteen inay tahay beertoodii oo ay garwaaqsadeen xaalka, waxay yidhaahdeen: "Waa nala hakaashay khayrkeedii, maxaa yeelay waxaan go’aan ku qaadnay inaanan siinin masaakiinta waxba." Markaasaa kii ugu caqli badnaa ee dhexdooda ku yidhi: "Miyaanan idiin dhihin: Haddii Eebe idmo (Insha Allah) yidhaahda?" Kadib markay toobad keeneen oo ay xaqiiqeen qaladkoodii, waxay yidhaahdeen: "Waa ka nasan yahay Eebahanno (Subxaan) oo ka xaq daran inuu nagu dulmiyo, laakiin annagaa nafteena dulmiyey, maxaa yeelay waxaan ku qasdnay inaanan siinin faqiirka, oo aanan ku xusin Eebe doonistiisa."
Faa'iidooyin:
- Dulmigu waa mid ka yimaadda addoonka, Eebana waa ka xaq weyn yahay inuu dulmi ku sameeyo, sidaa darteed waa in aan nafteena eeyno marka belo nagu dhacdo, oo aanan Eebe u eedayn.
- Toobadda iyo qirashada qaladka ayaa ah sababta ugu weyn ee naxariista Eebe iyo cafistiisa, sida ay muujinayaan hadalkoodii xaqiiqada oo ay u noqdeen Eebe.
- Bela’du waxay noqon kartaa waano iyo naxariis, haddii qofku waqtiyada xun xasuusto Eebe oo u toobad keeno, waxaana Eebe ku beddeli kara xaalkiisa khayr.
- Waa in aan ku dadaalno inaan u naxariisano dadka faqiirka ah, oo aanan ku xaddidnayn khayrka Eebe, maxaa yeelay kan bakhayla ah wuxuu ku khatar gelinayaa nafsiisa ciqaab Eebe.
- Xusuusashada Eebe (Insha Allah) waxay ku barakeyneysaa qiyaasta iyo go’aamada, waxayna ka ilaalineysaa qaladka iyo shaydaanka.
📜 Aayad 27-31 — Suurah Al-Qalam
Tarjumaad — Al-Qalam 29
Suurah Al-Qalam Aayad 29 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markaasay dheheen Eebaa weyn, waan xad gudubnay.Suurah Aayad 29/52 — Suurah Al-Qalam القلم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qalam Maqal, Suurah Al-Qalam Tarjumaad, Suurah Al-Qalam mp3, Suurah Al-Qalam pdf. Aayad 27–31. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








