سوڕەتی قه‌له‌م — ئایه‌ت 29

ووشه‌كانی ئایه‌ته‌كه‌:

• سُبْحَانَ: پاکی و بێگه‌ردی و دووری خوا له هه‌موو که‌م و کووڕییه‌ك.
• ظَالِمِین: ستهمكاران به خۆمان، چونكه ڕێگه‌ی خوا‌مان به‌جێ هێشت و مافی هه‌ژارانمان پێشێل كرد.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە چیرۆکی خاوەن باخەکە کە بڕیاریان دابوو بەرهەمەکەیان بدزن و بەشی هەژاران و نەدارانی لێ ببڕن، بەڵام خوای گەورە بەهۆی ئەم نیەتە خراپەوە باخەکەی بۆ سووتاند و وێرانی کرد. کاتێک بەیانی زوو هاتن بۆ باخەکە و بینییان بە تەواوی سووتاوە و وێران بووە، سەرەتا گوتیان: "بەڕاستی ئێمە ڕێمان ون کردووە و ئەمە باخەکەی ئێمە نییە." بەڵام کاتێک بە باشی سەیریان کرد و دڵنیا بوون کە هەر باخەکەیان خۆیانە، گوتیان: "نەخێر، ئێمە بەهۆی نیەتە خراپەکەمانەوە بێبەش کراوین لە چاکەی باخەکە."

ئینجا کاتێک هۆشیان هاتەوە و بە ڕاستی تۆبەیان کرد، گوتیان: "سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ" واتە: "پاکی و بێگەردی بۆ پەروەردگارمانە، بەڕاستی ئێمە ستەمکار بووین." ئەوان دانەدان بەوەدا ناڵێن کە خوا ستەمی لێکردوون، بەڵکو دان دەنێن کە خۆیان ستەمکار بوون بە خۆیان، چونکە مافی خوا و مافی بەندەکانیشی پێشێل کردبوو.

ئەم ڕستەیە وانەیەکی گەورەی لەخۆگرتووە بۆ هەموو مرۆڤێک: کاتێک تووشی بەڵا و ناخۆشی دەبین، دەبێت یەکەم هەنگاو ئەوە بێت کە سەیری خۆی بکات و لە خۆی بپرسێت: ئایا من چیم کردووە؟ ئایا من لە ڕێگەی خوا لاداوم؟ چونکە خوای گەورە دادپەروەرە و ستەم لە هیچ کەس ناکات، بەڵام مرۆڤ خۆی بە کردارە خراپەکانی خۆی ستەمی لە خۆی دەکات.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە هەمیشە لە هەموو کارەکانماندا بڵێین: "ئین شاء الله" واتە "ئەگەر خوا ویستی"، وەک ئەو پیاوە چاکەی گوتی بە هاوەڵەکانی کە بڕیاریان دابوو بەرهەمەکەیان بدزن، بەڵام گوێیان لێ نەگرت و سزایان دران. هەروەها فێرمان دەکات کە تۆبە کردن و داننان بە هەڵەکانمان ڕێگای گەڕانەوەیە بۆ لای خوا، و خوای گەورە تۆبە لەو بەندانە وەردەگرێت کە بە دڵێکی پاک و دڵسۆزییەوە دەگەڕێنەوە بۆ لای.

با هەموومان لەم ئایەتە فێر بین و هەمیشە لە خۆمان بپرسین و لە هەڵەکانمان تۆبە بکەین، بە دڵنیاییەوە کە خوای گەورە لێخۆشبووە و میهرەبانە و تۆبەی بەندەکانی قبوڵ دەکات.