알-칼람 · 29/52
번역 로마자 — 장 알-칼람
قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ۝٢٩
Qaaloo subhaana rabbinaaa innaa kunnaa zaalimeen
📖 한국어 의미
주님께 영광이 있으소서 실 로 저희가 사악한 자들이었습니다라고 말하노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • سُبْحَانَ رَبِّنَا: 우리 주님께서는 모든 결점과 부족함에서 완전히 벗어나 계시다 (우리 주님을 모든 불의와 결점으로부터 깨끗하게 하심).
  • ظَالِمِينَ: 스스로에게 불의를 저지른 자들 (자신의 영혼을 해친 자들).

해석:

이 말은 앞서 언급된 정원의 주인들이었던 사람들이, 그들의 정원이 밤사이에 재난으로 불타버린 것을 확인한 후에 한 고백입니다. 그들은 처음에는 자신들의 정원을 알아보지 못하고 "우리가 길을 잘못 들었다"고 말했습니다. 그러나 그것이 바로 그들의 정원임을 확인한 후에는 "아니요, 우리는 (그 결실을) 박탈당했습니다"라고 말했습니다. 그들 중 가장 올바른 사람이 "내가 '만일 하나님께서 원하신다면(인샤알라)'이라고 말하라고 하지 않았느냐?"라고 말하자, 그들은 정신을 차리고 이렇게 고백했습니다:

"우리 주님께서는 모든 결점에서 완전히 벗어나 계십니다. 실로 우리는 (스스로에게) 불의를 저지른 자들이었습니다."

그들은 자신들이 당한 재난이 하나님의 불의가 아니라, 그들 자신의 잘못 때문임을 인정했습니다. 그들의 죄는 두 가지였습니다: 첫째, 과일을 수확할 때 가난한 자들에게 몫을 주지 않겠다고 결심한 것, 둘째, 자신들의 계획에 "하나님께서 원하신다면"이라는 조건을 붙이지 않은 것입니다. 그들은 이 고백을 통해 자신들의 잘못을 인정하고, 그 재난이 그들의 불의에 대한 결과임을 깨달았습니다.


교훈과 지혜:

  1. 하나님의 공의로움: 이 이야기는 어떤 재난이나 시련이 닥쳤을 때, 그것이 하나님의 불의가 아니라 우리 자신의 행동의 결과임을 인식하도록 가르칩니다. 하나님은 결코 불의하지 않으시며, 모든 일에는 지혜가 있습니다.
  2. 인간의 자기 반성: 진정한 신앙인은 자신의 잘못을 인정하고 반성할 줄 아는 사람입니다. 이들은 자신의 실수를 숨기지 않고 고백함으로써 더 큰 교훈을 얻습니다.
  3. 계획할 때의 겸손: 어떤 일을 계획할 때 "하나님께서 원하신다면"이라고 말하는 것은 인간의 나약함과 하나님의 뜻에 대한 복종을 나타냅니다. 이는 우리의 모든 일이 하나님의 허락 아래 이루어짐을 인정하는 것입니다.
  4. 재산과 자선의 중요성: 이 이야기는 하나님이 주신 재산에는 가난한 자들과 소외된 이들의 몫이 포함되어 있음을 상기시킵니다. 재산을 독점하고 자선을 거부하는 것은 스스로에게 불의를 저지르는 것입니다.
  5. 회개의 문은 열려 있다: 그들이 잘못을 인정하고 회개했을 때, 그들은 하나님의 자비를 구할 수 있었습니다. 이는 어떤 잘못을 저질렀더라도 진심으로 회개하면 하나님께서 용서해 주신다는 희망을 줍니다.


📜 절 27-31 — 장 알-칼람

27بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
실로 우리는 크게 빼앗긴 자들이요 라고 하더라
28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
그들 중에 보다 정직했던 자가 왜 하나님을 찬양하지 아니 했느냐 내가 너희에게 말하지 아니 했더뇨 라고 하매
29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
주님께 영광이 있으소서 실 로 저희가 사악한 자들이었습니다라고 말하노라
30فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
그때 그들은 서로가 서로를 비난하며
31قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
실로 우리가 사악한 자들이 었으니 비참할 뿐이라고 말하고
알-칼람꾸란 목록
52
MeccanRevelation
29

번역 — 알-칼람 29

장 알-칼람 절 29 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 주님께 영광이 있으소서 실 로 저희가 사악한 자들이었습니다라고 말하노라

장 절 29/52 — 장 알-칼람 القلم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-칼람 듣기, 장 알-칼람 번역, 장 알-칼람 mp3, 장 알-칼람 pdf. 절 27–31. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers