سوڕەتی قه‌له‌م — ئایه‌ت 30

لە شيعە واتايان هەندێك وشە:

• يَتَلَاوَمُونَ: هەندێك لەوانە لۆمەی هەندێكی تر دەكەن و خەمۆكی خۆیان دەردەبڕن.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

پاش ئەوەی خاوەنەکانی باخەکە بینییان باخەکەیان سووتاوە و وێران بووە، سەرەتا گوتیان: "ئێمە ڕێگا ون کردووە و ئەمە باخەکەی ئێمە نییە." بەڵام کاتێک دڵنیا بوون کە ئەوە هەر باخەکەیانە، گوتیان: "نەخێر، ئێمە بەهۆی بەڕێوەبردنی خراپ و بڕیارە خراپەکەمانەوە بێبەش کراین لە بەرهەمەکەی."

لەم کاتەدا ئەو کەسەی کە لە ڕابردوودا ڕێگای ڕاستی پێشنیار کردبوو، گوتی: "ئایا پێم نەوتن کە بڵێن: ئەگەر خوا بیویستێت (إن شاء الله)؟" ئینجا هەموو بە زیخچوون و تۆبەیان کرد و گوتیان: "خوا پاک و بێگەردە لە هەر چەوساندنەوەیەک، بەڵام ئێمە خۆمان ستەمکار بووین بە کردار و بڕیارە خراپەکانمان."

لەم کاتەدا ئایەتی پیرۆزەکە دەفەرموێت: "فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ" واتە: ئینجا هەندێکیان ڕوویان لە هەندێکی تر کرد و دەستیان بە لۆمەکردنی یەکتری کرد، هەریەکەیان لۆمەی ئەوی تری دەکرد کە بۆچی ڕێگای ڕاستیان نەگرت و بۆچی لە کاتی سوێند خواردنەکەدا "إن شاء الله" یان نەوت و بۆچی بڕیاری خراپیان دا بۆ بێبەشکردنی هەژاران و نەداران.

ئەمە دیمەنێکی پەندئامێزە کە خوا لە قورئاندا باسی دەکات بۆ ئەوەی ئێمە پەندی لێ وەربگرین. کاتێک مرۆڤ لە هەڵەکەی تۆبە دەکات و ڕوو لە خوا دەکات، خوا بە سۆز و میهرەبانییەوە لێی دەبورێت. بەڵام باشترین ڕێگا ئەوەیە کە لە سەرەتاوە لە هەموو کارێکدا پشت بە خوا ببەستین و "إن شاء الله" بڵێین، چونکە مرۆڤ نازانێت سبەی چی ڕوودەدات و خوا بەهیچ شتێک نەزانراو نییە.

ئەی موسڵمانی خوشەویست! ئەم چیرۆکە فێرمان دەکات کە بەخشندەبون و یارمەتیدانی هەژاران و نەداران ڕێگای بەرەکەت و فراوانییە، و بەڵکو خوا بەخشینەکەی زیاد دەکات. با لە هەموو کارێکدا خۆمان بە خوا بسپێرین و لە بەرامبەر ناز و نیعمەتەکانیدا سوپاسگوزار بین، تا لە جیهان و قیامەتدا سەربکەوین.