Suurah Al-Qalam — Aayad 35

Macnaha Erayada:

• Al-Muslimiin: Kuwa isu dhiibay Ilaahay oo adeeca amarradiisa.
• Al-Mujrimiin: Kuwa galay dambi, gaalada iyo mushrikiinta.

Tafsiirka:

Sida ay qabteen mushrikiintii Quraysh, waxay ku doodeen in haddii ay jirto soo bixiin (qiyaamada), ay heli doonaan wanaag iyo darajo ka sareeya kuwa Muslimiinta ah. Ilaahay wuxuu ku beeniyay hadalkooda, isagoo yidhi: Ma waxaan u dhigi karnaa Muslimiinta (kuwa adeeca Ilaahay oo u hogaansama) sida mujrimiinta (gaalada iyo kuwa dambiilayaasha ah)? Haa, ma aha! Ma jiro cid caqli leh oo qiyaasi karta in la simo kuwa Ilaahay adeecay iyo kuwa caasiyay. Sidaa darteed, ma aha in la isku simo abaalmarinta iyo ciqaabta. Muslimiintu waxay heli doonaan Janno, halka mujrimiintu ay heli doonaan Naar.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:

1. Caddaaladda Ilaahay: Aayaddu waxay muujinaysaa in Ilaahay uu caddaalad ku xukumo, isagoon simin kuwa wanaagsan iyo kuwa xun. Tani waxay ku dhiirigelisaa Muslimiinta inay ku adkaystaan waddada toosan, iyagoo ogaaday in abaalmarintoodu ka weyn tahay.
2. Dhiirigelin lagu camal falo wanaagga: Marka Muslimiintu ogaadaan inay ka duwan yihiin gaalada abaalmarinta, waxay ku kordhisaa rajadooda iyo dadaalkooda ku aaddan khayrka.
3. Digid iyo waano: Aayaddu waxay u digaysaa kuwa xumaanta sameeya inay la kulmi doonaan ciqaab, waxayna u tahay waanad kuwa caqliyeysan inay ka fogaadaan dambiyada.
4. Xaqiijinta su'aasha qiyaamada: Aayaddu waxay xaqiijinaysaa in qiyaamadu ay tahay run, oo Ilaahay uu ku abaalmarin doono kuwa wanaagsan, una ciqaabi doono kuwa xun, taasoo ku xoojisa iimaanka.