Sure Al-Qalam — Vers 37

Forklaring av vanskelige ord:

• Am (أَمْ): betyr "eller" og brukes her som et spørsmål som uttrykker forundring og benektelse.
• Kitāb (كِتَابٌ): en skriftlig bok eller et skrift.
• Tadrusūn (تَدْرُسُونَ): dere leser og studerer.

Tolkning av verset:

Allah stiller et retorisk spørsmål til dem som påstår at de som adlyder Allah og de som synder, vil få samme belønning og straff. Han sier: "Har dere en bok som er åpenbart fra himmelen, som dere leser og studerer, og som bekrefter deres påstander? Har dere i denne boken funnet at den lydige og den ulydige er like?" Dette er et benektende spørsmål som viser at de ikke har noe slikt grunnlag. De har ingen åpenbart bok som støtter deres påstander, og deres påstand er kun basert på ønsketenkning og løgn. Hvis de hadde hatt en slik bok, ville den inneholdt det de ønsker, men dette er umulig, fordi Allahs rettferdighet krever at det er forskjell mellom den lydige og den ulydige.

Lærdommer og budskap:

• Ingen kan påberope seg Allahs godkjennelse uten et klart bevis fra Allahs åpenbaringer.
• Allahs rettferdighet er fullkommen; Han skiller alltid mellom de rettferdige og de urettferdige.
• Mennesket må ikke la sine ønsker og innfall overstyre sannheten, men må følge det som kommer fra Allah og Hans sendebud.
• Dette verset lærer oss å søke kunnskap fra de riktige kildene og ikke basere vår tro på spekulasjoner eller tomme påstander.
• Verset styrker troen på at Allahs dom er rettferdig, og at ingen vil bli behandlet urettferdig på dommens dag.