Surah Al-Qalam — Câu Kinh 37

1. معاني الكلمات:

• أَمْ: hay là (حرف استفهام وإنكار).
• كِتَابٌ: một cuốn sách (ám chỉ kinh sách được mặc khải).
• تَدْرُسُونَ: các ngươi đọc, nghiên cứu, học hỏi.

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là lời phủ nhận và khiển trách những kẻ phủ nhận đức tin, những kẻ cho rằng người ngoan đạo và kẻ tội lỗi đều giống nhau, không có sự khác biệt. Allah hỏi họ một cách phủ định: Phải chăng các ngươi có một cuốn sách nào đó được mặc khải từ trời, trong đó các ngươi đọc và nghiên cứu, để rồi tìm thấy trong đó sự ngang bằng giữa người tuân lệnh và kẻ bất tuân? Điều này hoàn toàn không có. Không có bất kỳ kinh sách nào từ Allah khẳng định rằng người ngoan đạo và kẻ tội lỗi như nhau. Đây là điều họ tự bịa đặt và tưởng tượng ra mà thôi. Câu hỏi này mang tính phủ định, nghĩa là: các ngươi không có cuốn sách nào như vậy, và điều các ngươi nói là vô căn cứ.

1. Những bài học rút ra:

• Khẳng định rằng trong Islam, người tuân lệnh Allah và kẻ bất tuân không hề giống nhau; công lý và sự công bằng là nền tảng trong đánh giá của Allah.
• Cảnh báo về việc bịa đặt những điều không có trong tôn giáo, đặc biệt là những tuyên bố không dựa trên nguồn mặc khải chính thống.
• Khuyến khích người đọc tìm hiểu Kinh Qur'an và các nguồn giáo lý chính thống để phân biệt đúng sai, thay vì dựa vào suy đoán cá nhân.
• Thể hiện lòng thương xót của Allah khi Ngài giải thích rõ ràng chân lý, để con người không bị lạc lối bởi những ngụy biện.
• Nhắc nhở rằng mọi lời nói và hành động đều sẽ được Allah phán xét công bằng, và những ai tuân lệnh sẽ được ban thưởng, còn kẻ bất tuân sẽ bị trừng phạt. Điều này khuyến khích con người hướng đến điều thiện và tránh điều ác.