Аль-Калам · 37/52
Котормо Транслитерация — Аль-Калам сүрөсү
أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ۝٣٧
Am lakum kitaabun feehi tadrusoon
📖 Кыргызча
Же силердин алдыңарда аны сабак кылып окуган (Ыйык) Китеп бар беле

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • "أَمْ" (ам): же, же болбосо — бул жерде суроо жана жокко чыгаруу маанисинде келет.
  • "كِتَابٌ" (китааб): китеп — бул жерде асмандан түшкөн ыйык китеп же жазуу түрүндөгү далил.
  • "تَدْرُسُونَ" (тадрусуун): окуйсуңар, изилдейсиңер, үйрөнөсүңөр.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырларга суроо берип, алардын бекер жана негизсиз ойлорун жокко чыгарууда. Алар күнөөкөр менен такыба адамды, баш ийүүчү менен баш ийбегенди бирдей деп эсептешет. Ошондуктан Аллах аларга: "Же силерде асмандан түшкөн, ичинде окуй турган, изилдей турган китебиңер барбы?" — деп сурайт. Башкача айтканда, силердин колуңарда Аллах тарабынан түшүрүлгөн, ичинде жакшы адам менен жаман адамдын тең экенин жазып, ошону окуп-изилдеп жаткан китебиңер барбы? Эгер ушундай китебиңер болсо, анда ага ылайык айткан сөзүңөр туура болмок. Бирок чындыгында мындай китеп жок. Демек, силердин оюңар негизсиз, жалган жана акылга сыйбаган нерсе. Аллах адилеттүү, Ал такыба адам менен күнөөкөрдү, жакшы менен жаманды эч качан тең кылбайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адамдарга акыйкатты ой жүгүртүүгө, далилсиз сөздөрдөн алыс болууга чакырат.
  • Ислам дини адилеттикке негизделгенин, жакшы менен жамандын, такыба менен күнөөкөрдүн тең эмес экенин үйрөтөт.
  • Куран адамды ойлонууга, акыл менен иш кылууга, ар бир айткан сөзүнө далил издеп, чындыкка таянууга үндөйт.
  • Бул аят бизге Аллахтын сөзү акыйкат жана адилет экенин, Анын өкүмдөрүндө эч кандай карама-каршылык жок экенин көрсөтөт.
  • Куранды окуп-үйрөнүү, анын маанисин терең түшүнүү ыйманды бекемдейт жана туура жолго багыттайт.


📜 Аят 35-39 — Аль-Калам сүрөсү

35أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
(Эй, Макка мушриктери!) эмне, биз мусулмандарды (силерге окшогон) күнөөкөрлөр сыяктуу кылат бекенбиз
36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Силерге эмне болгон?! Кандай өкүм чыгарып жатасыңар
37أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
Же силердин алдыңарда аны сабак кылып окуган (Ыйык) Китеп бар беле
38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
(Же) Ал (китептин ичинде) силер үчүн өзүңөр каалаган нерсе (бар бекен)
39أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
Же болбосо, силер үчүн Биздин мойнубузда Кыямат күнүнө чейин жете турган «Силер каалаган (бардык) нерсе(лер) силер үчүн мүмкүн» деген ант-убада бар бекен
Аль-КаламКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
37Аят

Котормо — Аль-Калам 37

Аль-Калам сүрөсү Аят 37 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же силердин алдыңарда аны сабак кылып окуган (Ыйык) Китеп бар…

Сүрөсү Аят 37/52 — Аль-Калам сүрөсү القلم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Калам сүрөсү Укта, Аль-Калам сүрөсү Котормо, Аль-Калам сүрөсү mp3, Аль-Калам сүрөсү pdf. Аят 35–39. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers