アル・カラム · 37/52
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・カラム
أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ۝٣٧
Am lakum kitaabun feehi tadrusoon
📖 日本語意味
それともあなたがたには,学ぶに足りる啓典があるのか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の解説

  • أَمْ: 「それとも」という意味で、前の文脈から続く疑問を表します。
  • كِتَابٌ: 天から下された書物、すなわち啓典を指します。
  • تَدْرُسُونَ: 「読む」「学ぶ」「繰り返し読んで習得する」という意味です。ここでは、その書物を読んで自分たちの主張の根拠を得ることを指します。

### タフスィール(解釈)

この問いかけは、不信仰者たちが抱く誤った考えを否定するために下されています。彼らは、敬虔な者と罪深い者が同じように扱われると主張していました。そこでアッラーは、彼らにこう問いかけます。「あなたたちには、天から下された啓典があるのか。その中で、従順な者と反抗的な者が同等であると読んでいるのか。」つまり、もし本当にそのような啓典があるのなら、その内容を示してみよ、と迫っているのです。しかし、そのような啓典は存在せず、彼らの主張は根拠のない妄想に過ぎません。彼らは自分たちの都合の良いように勝手なことを言っているだけで、アッラーの啓典に基づいているわけではないのです。

### このアヤから得られる教訓と導き

  • 信仰においては、自分勝手な思い込みや欲望に従うのではなく、必ずアッラーの啓典と預言者(彼の上に平安あれ)の教えに基づくことが重要です。
  • アッラーは完全な公正さを持つお方であり、善行と悪行を決して同列に扱われません。このことは、私たちに希望と畏れの心を抱かせます。
  • このアヤは、無根拠な主張をすることの愚かさを教え、真実を求める姿勢の大切さを思い起こさせます。イスラームは、理性と証拠に基づいた宗教であり、盲目的な信念を強いるものではありません。


📜 節 35-39 — スーラ アル・カラム

35أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
われは信心深い者たちを,罪人のように扱うとでもいうのか。
36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
あなたがたはどうしたのか。あなたがたはどう判断するのか。
37أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
それともあなたがたには,学ぶに足りる啓典があるのか。
38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
あなたがたが選ぶものは,何でもその啓典の中にあるのか。
39أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
それともあなたがたは,審判の日まで有効な誓約をわれと結んだのか。あなたがたが思慮分別することは,確かにあなたがたのものになるのか。
アル・カラムクルアーン目次
52
MeccanRevelation
37

翻訳 — アル・カラム 37

スーラ アル・カラム 節 37 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それともあなたがたには,学ぶに足りる啓典があるのか。

スーラ 節 37/52 — スーラ アル・カラム القلم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カラム 聴く, スーラ アル・カラム 翻訳, スーラ アル・カラム mp3, スーラ アル・カラム pdf. 節 35–39. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers