Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- Kitab – Knjiga, ovdje se misli na objavljenu knjigu s neba.
- Tedrusūn – Učite, proučavate, čitate i istražujete.
Tumačenje ajeta:
Allah, Uzvišeni, upućuje pitanje onima koji poriču Poslanika, a.s., i koji zamišljaju da će pokorni i griješni biti jednaki pred Allahom. Pita ih: "Imate li vi kakvu knjigu objavljenu s neba u kojoj učite i čitate da će pokorni biti izjednačeni s onima koji čine zlo?" To je naravno nemoguće, jer nijedna objavljena knjiga ne sadrži takvu nepravdu. Ako takvu knjigu nemaju, onda njihove tvrdnje nemaju nikakvog utemeljenja. Ovim ajetom se ukazuje na neosnovanost njihovih stavova i na to da oni slijede samo svoje prohtjeve, a ne nikakvo božansko uputstvo.
Pouke iz ajeta:
- Vjera se ne smije graditi na pukim željama i pretpostavkama, već na jasnim dokazima iz Allahove knjige i sunneta Poslanika, a.s.
- Allahova pravda zahtijeva razlikovanje između dobra i zla, te nagradu i kaznu prema djelima.
- Onaj ko nema čvrst dokaz za svoje tvrdnje, njegov stav je slab i neprihvatljiv.
- Kur'an i vjera donose jasnoću i smjernice, te čovjeka oslobađaju zablude i proizvoljnih mišljenja.
📜 Ajet 35-39 — Sura El-Kalem
Prijevod — El-Kalem 37
Sura El-Kalem Ajet 37 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Imate li vi Knjigu, pa u njoj čitateSura Ajet 37/52 — Sura El-Kalem القلم (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Kalem Slušaj, Sura El-Kalem Prijevod, Sura El-Kalem mp3, Sura El-Kalem pdf. Ajet 35–39. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








