Traducción — Tafsir
Significados de palabras:
- Kitāb: Libro, aquí se refiere a un libro revelado por Dios.
- Tadrusūn: Estudiáis o leéis con atención y repetición para aprender.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya forma parte de una serie de preguntas retóricas que Dios dirige a los incrédulos de La Meca, quienes pretendían que los creyentes y los pecadores recibirían el mismo trato en el más allá. Dios les pregunta con ironía: "¿Acaso tenéis un libro revelado por Dios en el que estudiáis y leéis que el obediente y el desobediente serán tratados por igual?" Es decir, ¿de dónde habéis sacado esa afirmación? ¿Tenéis una revelación divina que os respalde? Por supuesto que no. No poseen ningún libro celestial que justifique sus falsas creencias, ni han recibido ninguna enseñanza divina que les permita esperar un trato igualitario entre quien obedece a Dios y quien Lo desafía. La respuesta implícita es que no tienen tal libro, y que sus afirmaciones son meras conjeturas y deseos sin fundamento.
Beneficios y enseñanzas:
- Esta aleya nos enseña que las creencias y prácticas religiosas deben basarse en evidencias claras y en la revelación divina, no en deseos ni suposiciones. El musulmán debe fundamentar su fe en el Corán y la Sunnah auténtica.
- Nos recuerda la justicia divina: Dios no equipara a quien obra bien con quien obra mal, y esta verdad debe motivarnos a esforzarnos en la obediencia y el bien.
- La aleya resalta la grandeza del Corán como única fuente de verdad, y nos invita a estudiarlo y reflexionar sobre sus enseñanzas, pues en él se encuentra la guía completa para la felicidad en esta vida y en la otra.
- Nos alerta contra la arrogancia intelectual de quienes opinan sobre la religión sin conocimiento, y nos anima a buscar el saber de fuentes confiables antes de emitir juicios.
📜 Versículo 35-39 — Al-Qalam
Traducción — Al-Qalam 37
Sura Al-Qalam Versículo 37 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : O es que tenéis un libro que os diceSura Versículo 37/52 — Al-Qalam القلم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Qalam Escuchar, Al-Qalam Traducción, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Versículo 35–39. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








