Sura Al-Qalam — Vers 37

Ordens betydelser:

• أَمْ – "Eller" (här i betydelsen av en förebrående fråga).
• كِتَابٌ – "en skrift" (en uppenbarad bok).
• تَدْرُسُونَ – "ni studerar" (ni läser och lär er).

Tolkning av versen:

Denna vers är en del av en serie förebrående frågor som riktas till de otrogna som förnekade uppståndelsen och domen. Här säger Allah: "Har ni kanske en bok som har uppenbarats från himlen, i vilken ni studerar och läser att den lydige och den olydige ska behandlas lika? Att den som lyder Allah och den som syndar ska få samma belöning?" Svaret är självklart: Nej, det finns ingen sådan bok. Ingen uppenbarad skrift har någonsin sagt att den rättfärdige och den orättfärdige ska vara lika inför Allah. Tvärtom, alla himmelska skrifter har kommit med rättvisa och skiljer mellan sanning och lögn, mellan gott och ont. Så om de inte har någon sådan bok, då är deras påståenden helt utan grund och bygger endast på önsketänkande och villfarelse.

Lärdomar och budskap:

1. Allahs rättvisa är absolut – Han skiljer alltid mellan den som gör gott och den som gör ont, och ingen kommer att behandlas orättvist på Domedagen.
2. Islam är en religion som bygger på tydliga bevis och uppenbarade skrifter, inte på tomma påståenden eller önsketänkande.
3. Denna vers lär oss att vi måste grunda vår tro och våra handlingar på kunskap och sanning, inte på vad vi önskar eller fantiserar om.
4. Den påminner oss om att Allahs vägledning är fullständig och rättvis – den som följer den kommer att vinna framgång, och den som vänder sig bort från den kommer att förlora.