Сураи Аль-Калам Оят 37 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оё шуморо китобест, ки аз он мехонед?

Аль-Калам · 37/52

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Калам

أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Am lakum kitaabun feehi tadrusoon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Оё шуморо китобест, ки аз он мехонед?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

أَمْ: ё (барои савол ва инкор).
لَكُمْ: барои шумо ҳаст.
كِتَابٌ: китоб.
فِيهِ: дар он.
تَدْرُسُونَ: мехонед, меомӯзед.

Тафсири оят:

Оё шумо китобе доред, ки дар он бихонед ва омӯзед, ки фармонбардор ва гуноҳкор дар назди Худо баробаранд? Ин оят ба онҳое, ки гумон мекарданд, ки муъминон ва кофирон дар охират яксонанд, ҷавоб медиҳад. Ҳеҷ китоби осмонӣ нест, ки чунин баробарӣ ва якхелагиро тасдиқ кунад. Балки ҳамаи китобҳои осмонӣ фарқи байни некӯкорон ва бадкоронро равшан баён кардаанд. Пас, ин гуфтаҳои шумо танҳо хоҳишҳои нафсонӣ ва даъвоҳои беасос мебошанд, ки ҳеҷ далеле аз китоби Худо надоранд.

Фоидаҳо:

Ин оят моро огоҳ мекунад, ки ҳар даъвое бояд ба далели дуруст аз Қуръон ва суннат асос ёбад, на ба хоҳиши нафс.
Худованд адолатро дӯст медорад ва ҳеҷ гоҳ некӯкорро бо бадкор баробар намекунад.
Қуръон китоби ҳидоят аст ва моро ба андеша ва тадаббур дар оятҳои он даъват мекунад.
Ин оят ба мо меомӯзад, ки барои расидан ба ҳақиқат бояд ба китоби Худо муроҷиа кунем ва аз гумонҳои беасос дурӣ ҷӯем.
Ислом дини адолат ва ҳақиқат аст ва ҳамаро ба сӯи роҳи рост ҳидоят мекунад.

📜 Оят 35-39 — Сураи Аль-Калам

35أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ

Оё бо таслимшудагон чун ба гунаҳкорон рафтор мекунем?

36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

Шуморо чӣ мешавад? Чӣ тавр доварӣ мекунед?

37أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ

Оё шуморо китобест, ки аз он мехонед?

38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ

Ва ҳар чӣ ихтиёр кунед, дар он ҳаст?

39أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ

Ё бо Мо паймоне, ки то рӯзи қиёмат кашад, бастаед, ки ба ҳар чӣ ҳукм кунед, ҳаққи шумо бошад?

← Оят 36 📖 Аль-Калам Оят 38 →

Аль-КаламФеҳристи Қуръон

52Оят

MeccanRevelation

37Оят

Тарҷума — Аль-Калам 37

Сураи Аль-Калам Оят 37 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оё шуморо китобест, ки аз он мехонед?

Сураи Оят 37/52 — Сураи Аль-Калам القلم (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Калам Гӯш кун, Сураи Аль-Калам Тарҷума, Сураи Аль-Калам mp3, Сураи Аль-Калам pdf. Оят 35–39. Ба Тоҷикӣ: Русский.