Аль-Калам · 37/52
Аударма Транслитерация — Аль-Калам сүресі
أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ۝٣٧
Am lakum kitaabun feehi tadrusoon
📖 Қазақ тілінде
Әлде сендерде өздерің оқитын бір кітап бар ма

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَمْ — "әлде" деген мағынадағы жалғаулық, бұл жерде мойындамау мен сұрақ қою үшін қолданылған.
  • كِتَابٌ — кітап, жазба.
  • تَدْرُسُونَ — оқисыңдар, зерттейсіңдер, үйренесіңдер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта қарсыластарға таңырқау мен жоққа шығару ретінде сұрақ қояды: "Әлде сендердің қолдарыңда Алладан түскен бір кітап бар ма, оны оқып, зерттеп, соған сүйенесіңдер ме?" Яғни, сендердің бойларыңдағы сол адасқан сенімдеріңді растайтын, күнәһар мен бойсұнушыны тең қоятын, немесе қалағандарыңды алатын бір жазба кітап бар ма? Жоқ, олай емес. Бұл — олардың негізсіз, дәлелсіз сөздері екенін көрсететін жоққа шығару. Егер оларда ондай кітап болса, онда олар өздері қалаған нәрсені табар еді, бірақ олай емес. Бұл аят адамдарды ойлануға шақырады: сенім мен үкімдер тек Алладан түскен нақты дәлелге негізделуі керек, ал әуес-қалау мен негізсіз болжамға емес.

  1. Алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Ислам — дәлел мен анық қайнарға негізделген дін. Әрбір сенім мен үкім Құран мен Сүннеттен дәлел талап етеді.
  • Адам баласы өз ойын, сенімін және ісін тек қана Алланың кітабына салыстырып тексеруі керек.
  • Негізсіз болжам мен әуес-қалауға еру адамды адасуға әкеледі.
  • Құран — ақиқат пен әділдіктің өлшемі. Оны оқып, зерттеу — әрбір мұсылманның парызы.
  • Бұл аят адамды ойлануға, ақиқатты іздеуге және Раббысының кітабына бет бұруға шақырады.


📜 Аят 35-39 — Аль-Калам сүресі

35أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
Біз мұсылмандарды бойсұнушыларды қылмыскерлер сияқты етеміз бе
36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Сендерге не болды, қалай үкім шығарып жатырсыңдар
37أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
Әлде сендерде өздерің оқитын бір кітап бар ма
38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
Онда ол кітапта : «күдіксіз, сендерге таңдағандарың болады» делінген бе
39أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
Әлде сендер үшін Қиямет күніне дейін жететін: «Шешкендерің орындалады», деген, Біз міндетімізге алған ант бар ма
Аль-КаламҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
37Аят

Аударма — Аль-Калам 37

Аль-Калам сүресі Аят 37 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әлде сендерде өздерің оқитын бір кітап бар ма

Сүресі Аят 37/52 — Аль-Калам сүресі القلم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Калам сүресі Тыңда, Аль-Калам сүресі Аударма, Аль-Калам сүресі mp3, Аль-Калам сүресі pdf. Аят 35–39. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers