アル・カラム · 38/52
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・カラム
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ ۝٣٨
Inna lakum feehi lamaa takhaiyaroon
📖 日本語意味
あなたがたが選ぶものは,何でもその啓典の中にあるのか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • لَمَا تَخَيَّرُونَ:「あなた方が選び望むもの」

解釈:

この節は、前の節で述べられた「あなた方のために啓典があるのか、その中で学んでいるのか」という問いかけに続くものです。ここでは、もし仮に彼らが主張するような啓典が存在するとしても、その中に「あなた方が自分の欲望に応じて選び望むもの」がすべて含まれているということはあり得ない、という意味が込められています。

つまり、彼らが主張するように、もし天から啓典が下されていたとしても、その啓典が「服従する者と反抗する者を同列に扱う」とか「自分の好き勝手な願いを叶えてくれる」といった内容を含んでいるはずがありません。啓典は常に真理と正義を命じ、善悪を明確に区別するものです。

彼らは自分たちの欲望に従って、来世においても現世と同様に自分たちが選んだものを得られると幻想を抱いていましたが、そのようなことは決してありません。来世における報いと罰は、神の公正な裁きによって決まるのであって、人間の気まぐれな選択によるものではないのです。

この節から得られる教訓と恵み:

  1. 人間は自分の欲望を神の啓示より優先させるべきではありません。真の幸福は神の導きに従うことにあります。
  2. 来世の報いは、神の完全な公正さに基づいて決定されます。そこには不正や偏りは一切ありません。
  3. イスラームは人間の勝手な願望を叶える宗教ではなく、人間の真の利益のために、正しい道を示す完全な宗教です。
  4. この節は、私たちが自分の欲望を神の教えに従わせることの重要性を教えてくれます。それこそが、この世と来世における成功への道なのです。


📜 節 36-40 — スーラ アル・カラム

36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
あなたがたはどうしたのか。あなたがたはどう判断するのか。
37أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
それともあなたがたには,学ぶに足りる啓典があるのか。
38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
あなたがたが選ぶものは,何でもその啓典の中にあるのか。
39أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
それともあなたがたは,審判の日まで有効な誓約をわれと結んだのか。あなたがたが思慮分別することは,確かにあなたがたのものになるのか。
40سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
(ムハンマドよ)かれらに問え。「かれらの誰がそれを保証するのですか。」
アル・カラムクルアーン目次
52
MeccanRevelation
38

翻訳 — アル・カラム 38

スーラ アル・カラム 節 38 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたがたが選ぶものは,何でもその啓典の中にあるのか。

スーラ 節 38/52 — スーラ アル・カラム القلم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カラム 聴く, スーラ アル・カラム 翻訳, スーラ アル・カラム mp3, スーラ アル・カラム pdf. 節 36–40. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers