Surah Al-Qalam — Câu Kinh 38

1. معاني الكلمات:

• تَخَيَّرُونَ: các ngươi tự chọn lựa, tự ý muốn theo sở thích của mình.

1. Giải thích câu Kinh:

Câu Kinh này nằm trong mạch tranh luận với những kẻ phủ nhận đức tin, khi họ tự cho rằng mình sẽ được hưởng mọi điều tốt đẹp ở Đời Sau giống như những người ngoan đạo. Nội dung câu Kinh bác bỏ điều đó: phải chăng các ngươi có một cuốn sách từ trời được mặc khải, trong đó các ngươi đọc thấy rằng người tuân lệnh và kẻ bất tuân đều như nhau, và các ngươi có quyền tự chọn cho mình bất cứ điều gì mình muốn? Nếu đúng như vậy thì các ngươi sẽ được thỏa mãn mọi mong ước, nhưng thực tế không hề có điều đó. Đây là lời phủ định dứt khoát: không có cuốn sách nào như thế, và các ngươi không có quyền tự đặt ra luật lệ hay tự chọn phần thưởng cho mình. Quyền quyết định hoàn toàn thuộc về Allah, Đấng công bằng và sáng suốt, Ngài phân biệt rõ người ngoan đạo với kẻ tội lỗi, và mỗi người chỉ nhận được đúng theo điều mình đã làm.

1. Những bài học và giá trị hướng dẫn:

• Câu Kinh khẳng định rằng con đường đến với phần thưởng tốt đẹp ở Đời Sau không do con người tự vẽ ra theo ham muốn, mà dựa trên sự tuân phục và nỗ lực thực sự.
• Nó nhắc nhở người đọc rằng mọi lời tuyên bố về tôn giáo cần có bằng chứng từ mặc khải, chứ không phải theo cảm tính hay sở thích cá nhân.
• Nó mở ra cánh cửa hy vọng cho những ai thành tâm: ai tin và làm điều thiện sẽ được Allah ban thưởng công bằng, không bị đối xử như kẻ bất tuân.
• Qua đó, người đọc thêm tin vào sự công minh của Allah, thêm yêu mến con đường chính đạo, và thấy rằng việc tuân theo Kinh Qur'an là con đường mang lại hạnh phúc thật sự ở Đời Sau.