笔章 · 38/52
翻译 音译 — 章 笔章
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ ۝٣٨
Inna lakum feehi lamaa takhaiyaroon
📖 中文意思
在那本天经里你们确有自己所选择的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لَكُمْ فِيهِ: أي في ذلك الكتاب المزعوم.
  • لَمَا تَخَيَّرُونَ: أي ما تختارونه وتشتهونه لأنفسكم.

تفسير الآية الكريمة:

أيها الناس، إن كنتم تزعمون أن لكم كتاباً منزلاً من السماء يقرر أن المطيع كالعاصي، وأنكم تدرسون فيه ما تقولون، فإن لكم في ذلك الكتاب المزعوم ما تختارونه وتشتهونه من الأمور التي تهوونها. وهذا الكلام إنما هو توبيخ لهم وبيان لبطلان دعواهم، فإنه لا يمكن أن يكون في كتاب منزل من عند الله أن يكون المطيع كالعاصي، ولا أن يكون لكم ما تشتهون من غير قيد أو شرط. فالله تعالى قد بيّن في كتبه المنزلة أن الجزاء يكون بالعدل، فمن عمل صالحاً فله الجنة، ومن عمل سوءاً فله النار، ولا يستوي الذين يعملون السيئات والذين آمنوا وعملوا الصالحات.

إن هذه الآية الكريمة تحمل في طياتها دعوة صادقة للتأمل في عدل الله تعالى وحكمته، فهو سبحانه لا يظلم مثقال ذرة، وقد أرسل الرسل وأنزل الكتب ليبين للناس طريق الحق والهدى. فما أجمل أن يتدبر المسلم هذه المعاني العظيمة، فيعلم أن الله تعالى قد جعل الجنة لمن أطاعه، والنار لمن عصاه، وأنه لا مجال للتمني أو الادعاء الباطل، بل الأمر كله قائم على الإيمان والعمل الصالح.

فيا عباد الله، اتقوا الله حق تقاته، واعلموا أن ما عند الله لا ينال إلا بطاعته، وأن الجزاء يوم القيامة سيكون بالعدل التام، فمن عمل صالحاً فلنفسه، ومن أساء فعليها، والله غني عن العالمين. فاستقيموا على دينكم، وتمسكوا بكتاب ربكم وسنة نبيكم ﷺ، فإن فيهما الفلاح والنجاة في الدنيا والآخرة.



📜 节 36-40 — 章 笔章

36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
你们有甚么理由?你们怎么这样的判断呢!
37أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
难道有一本可供你们诵习的天经,
38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
在那本天经里你们确有自己所选择的。
39أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
难道我曾与你们缔结过复活日才满期的、坚定的盟约,因而你们确有你们所判断的?
40سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
你问他们,他们中有谁能保证那件事呢?
笔章章节索引
52
MeccanRevelation
38

翻译 — 笔章 38

章 笔章 节 38 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那本天经里你们确有自己所选择的。

章 节 38/52 — 章 笔章 القلم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 笔章 聆听, 章 笔章 翻译, 章 笔章 mp3, 章 笔章 pdf. 节 36–40. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们