ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม — อายะฮฺ 38

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• لَمَا تَخَيَّرُونَ (ละมา ตะค็อยยะรูน) หมายถึง สิ่งที่พวกท่านเลือกสรรและปรารถนาเองตามอำเภอใจ โดยไม่คำนึงถึงความถูกต้องหรือบทบัญญัติของพระเจ้า

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของบริบทที่อัลลอฮ์ทรงตำหนิพวกมุชริกีนที่กล่าวอ้างว่าพวกเขาจะได้รับผลตอบแทนที่ดีในโลกหน้าโดยไม่ต้องปฏิบัติตามคำสั่งใช้และคำสั่งห้ามของพระองค์ พวกเขาคิดว่าความปรารถนาและความต้องการของตนจะได้รับการตอบสนองในวันปรโลกโดยไม่มีเงื่อนไขใด ๆ

อัลลอฮ์ทรงตั้งคำถามเชิงตำหนิว่า พวกเขามีคัมภีร์ที่ถูกประทานลงมาจากฟากฟ้าที่บันทึกไว้ว่าพวกเขาจะได้สิ่งที่พวกเขาปรารถนาและเลือกสรรเองกระนั้นหรือ? แน่นอนว่าไม่มีคัมภีร์ใดที่ถูกประทานลงมาให้พวกเขารับรองเช่นนั้น พวกเขาเพียงแต่กล่าวอ้างตามความเพ้อฝันของตนเองเท่านั้น

ความหมายของอายะฮ์นี้คือ การกล่าวว่า "แท้จริงสำหรับพวกเจ้าในคัมภีร์นั้น สิ่งที่พวกเจ้าจะเลือกสรรได้" — นั่นคือ พวกเขาอ้างว่ามีหลักฐานจากคัมภีร์ที่ยืนยันว่าพวกเขาจะได้สิ่งที่ต้องการในโลกหน้า โดยไม่ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำใด ๆ ซึ่งเป็นการกล่าวอ้างที่เท็จโดยสิ้นเชิง เพราะไม่มีคัมภีร์ใดจากอัลลอฮ์ที่กล่าวเช่นนั้น

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. การกล่าวอ้างโดยปราศจากหลักฐานอันเที่ยงธรรมจากอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์นั้นเป็นสิ่งที่ถูกปฏิเสธ และผู้ที่กล่าวอ้างจะต้องรับผิดชอบต่อคำกล่าวของตน
2. ศาสนาอิสลามเป็นศาสนาแห่งความจริงที่ตั้งอยู่บนหลักฐานที่ชัดเจน ไม่ใช่การปฏิบัติตามความปรารถนาและอารมณ์ของมนุษย์ การที่เราจะได้รับความโปรดปรานจากอัลลอฮ์นั้นต้องผ่านการเชื่อฟังและปฏิบัติตามบทบัญญัติของพระองค์
3. ความหวังในความเมตตาของอัลลอฮ์ต้องมาพร้อมกับการปฏิบัติความดีและการหลีกเลี่ยงความชั่ว ไม่ใช่การหวังลม ๆ แล้ง ๆ โดยไม่ลงมือกระทำ
4. อัลกุรอานเป็นคัมภีร์ที่สมบูรณ์และชัดเจน ไม่มีความคลุมเครือหรือความขัดแย้งในเนื้อหา และเป็นแหล่งอ้างอิงเดียวที่ถูกต้องสำหรับการกำหนดหลักศรัทธาและการปฏิบัติ
5. การที่มนุษย์เลือกสรรสิ่งที่ตนปรารถนาโดยไม่คำนึงถึงพระบัญชาของอัลลอฮ์นั้นเป็นแนวทางของชัยฏอน ซึ่งจะนำไปสู่ความหายนะทั้งในโลกนี้และโลกหน้า ขณะที่ผู้ศรัทธาที่แท้จริงจะยอมจำนนต่อพระประสงค์ของอัลลอฮ์ในทุกเรื่อง