ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فِيهِ: اس کتاب میں (یعنی آسمانی کتاب میں)
- لَمَا تَخَيَّرُونَ: وہ کچھ جو تم اپنے لیے پسند کرتے ہو، جو تم چاہتے ہو اور منتخب کرتے ہو
تفسیر:
اس سے پہلے کی آیت میں مشرکینِ مکہ سے سوال کیا گیا تھا کہ کیا تمہارے پاس کوئی آسمانی کتاب ہے جس میں تم پڑھتے ہو کہ گنہگاروں کو بھی نیک لوگوں کا درجہ ملے گا؟ اس آیت میں مزید فرمایا جا رہا ہے کہ اگر ایسی کوئی کتاب تمہارے پاس ہوتی، تو کیا اس میں یہ بھی لکھا ہوتا کہ تمہیں وہ سب کچھ ملے گا جو تم چاہو گے اور پسند کرو گے؟ یعنی تمہاری خواہشات اور تمناؤں کے مطابق فیصلے ہوں گے؟
یہ دراصل مشرکین کے اس غلط تصور کی تردید ہے کہ وہ سمجھتے تھے کہ آخرت میں بھی انہیں وہی عزت اور برتری حاصل ہوگی جو دنیا میں حاصل ہے، اور ان کے معبود ان کی سفارش کریں گے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ محض تمہاری خواہشات ہیں، نہ کسی کتابِ آسمانی میں یہ بات ہے، نہ کسی دلیل سے ثابت ہے۔
یہ آیت ہمیں ایک بہت اہم سبق سکھاتی ہے کہ دین میں ہماری اپنی پسند اور ناپسند فیصلہ کن نہیں ہو سکتی۔ ہم یہ نہیں کہہ سکتے کہ ہم جو چاہیں گے وہی ہوگا، بلکہ ہمیں اللہ کے حکم اور اس کی کتاب کے سامنے سر تسلیم خم کرنا ہوگا۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں جو راہ دکھائی ہے، وہی سیدھی راہ ہے، چاہے وہ ہماری خواہشات کے خلاف ہی کیوں نہ ہو۔
پیارے بھائیو اور بہنو! ہمیں اپنی خواہشات کو دین پر غالب نہیں کرنا چاہیے، بلکہ اپنی خواہشات کو دین کے تابع کرنا چاہیے۔ یہی ایمان کا تقاضا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں سیدھی راہ پر چلنے کی توفیق عطا فرمائے، آمین۔
📜 آیت 36-40 — قلم
ترجمہ — قلم 38
سورہ قلم آیت 38 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہ جو چیز تم پسند کرو گے وہ تم کو…سورہ آیت 38/52 — قلم القلم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قلم سنیں, قلم ترجمہ, قلم mp3, قلم pdf. آیت 36–40. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








