سورت قلم — آیت 38

د کلمو معناګانې:

• فِيهِ: په دغه کتاب کې (چې دوی یې ادعا کوي چې له آسمانه راغلی دی).
• لَمَا تَخَيَّرُونَ: هغه څه چې تاسو یې غوره کوئ او خوښوئ.

تفسیر:

آیت وايي: که واقعاً تاسو ته له آسمانه یو کتاب راغلی وای چې تاسو یې لولئ او مطالعه کوئ، نو په هغه کتاب کې به تاسو ته هغه څه درته ثابت وای چې تاسو یې غواړئ او خوښوئ — یعنې دا چې تاسو به په آخرت کې هغه څه ترلاسه کوئ چې خپله یې غوره کړي وي، پرته له دې چې د ایمان او نیکو اعمالو مکلفیت ولرئ. خو دا خبره باطله ده، ځکه چې د الله تعالی په کتابونو کې هیڅکله دا نه ده راغلې چې کافر او مومن، ګناهګار او نیک سره برابر دي. بلکه په قرآن کریم او نورو آسماني کتابونو کې تل دا حقیقت بیان شوی چې سزا او جزا د اعمالو پر بنسټ ده، نه د خواهشاتو پر بنسټ. نو دا چې مشرکانو ویل: "مونږ به په جنت کې هم هماغه څه ترلاسه کوو چې مسلمانانو ته ورکول کیږي" — دا یوه بې بنسټه او تشه هیله ده چې نه په عقل سره سمون خوري او نه په کوم آسماني کتاب کې ثابته ده.

فایدې:

• دا آیت مونږ ته ښیي چې د آخرت د نجات هیله یوازې د الله تعالی د حکمونو او لارښوونو پر بنسټ کیدای شي، نه د خپلو خواهشاتو پر بنسټ.
• مونږ باید له تشو هیلو او بې بنسټه خوبونو څخه ځان وساتو او پوه شو چې الله تعالی له هر چا سره د هغه د عمل او ایمان له مخې چلند کوي.
• دا آیت د قرآن کریم د صدق او حقانیت دلیل هم دی، ځکه چې قرآن هیڅکله د ظالم او مظلوم، مومن او کافر ترمنځ برابري نه ده کړې، بلکې تل یې د عدل او انصاف خبره کړې ده.
• مونږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی په کتاب کې د هغه څه په لټه کې شو چې هغه یې غواړي، نه هغه څه چې زمونږ نفس یې غواړي.