Аль-Калам · 38/52
Аударма Транслитерация — Аль-Калам сүресі
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ ۝٣٨
Inna lakum feehi lamaa takhaiyaroon
📖 Қазақ тілінде
Онда ол кітапта : «күдіксіз, сендерге таңдағандарың болады» делінген бе

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِنَّ لَكُمْ — шынында, сендер үшін бар.
  • فِيهِ — онда (яғни сол кітапта).
  • لَمَا — әлбетте, сол нәрсе.
  • تَخَيَّرُونَ — өздерің таңдап алатын, қалаған нәрселерің.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһтың қарсыластарына қаратылған сұрақ-ескерту ретінде келеді. Олар қияметте мүміндермен бірдей боламыз деп ойлады ма? Немесе оларда Аллаһтан түскен, ішінде «бойсұнған да, күнәкар да бірдей» деп жазылған кітап бар ма? Егер ондай кітап болса, онда олар өздері қалаған, ұнаған нәрселерінің бәрін алатын болар еді. Бірақ мұндай кітап жоқ. Демек, олардың бұл үміті негізсіз. Аят олардың «ақыретте бізге де жақсылық болады» деген жалған сенімін жоққа шығарады. Шындығында, әркім өз ісіне қарай жауап береді, ал бойсұнып, жақсылық жасаған адам мен күнәға батқан адам тең емес.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Ислам — әділеттілік діні. Онда жақсы мен жаман, бойсұнған мен күнәкар тең емес.
  • Адам өз қалауымен емес, Аллаһтың әділ үкімімен бағаланады. Сондықтан әркім салиқалы іс істеуге ұмтылуы керек.
  • Бұл аят бізді «қаласам бәрі болады» деген жалған үміттен сақтандырып, шынайы сенім мен игі амалға шақырады.
  • Құран — ақиқат кітабы. Ол адамды адасушылықтан сақтап, тура жолға бастайды. Оны оқып, үйрену — үлкен бақыт.


📜 Аят 36-40 — Аль-Калам сүресі

36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Сендерге не болды, қалай үкім шығарып жатырсыңдар
37أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
Әлде сендерде өздерің оқитын бір кітап бар ма
38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
Онда ол кітапта : «күдіксіз, сендерге таңдағандарың болады» делінген бе
39أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
Әлде сендер үшін Қиямет күніне дейін жететін: «Шешкендерің орындалады», деген, Біз міндетімізге алған ант бар ма
40سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
Ей, Мұхаммед! Олардан сұра, қайсылары бұған кепіл болады екен
Аль-КаламҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
38Аят

Аударма — Аль-Калам 38

Аль-Калам сүресі Аят 38 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Онда ол кітапта : «күдіксіз, сендерге таңдағандарың болады» делінген бе

Сүресі Аят 38/52 — Аль-Калам сүресі القلم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Калам сүресі Тыңда, Аль-Калам сүресі Аударма, Аль-Калам сүресі mp3, Аль-Калам сүресі pdf. Аят 36–40. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers