Аль-Калам сүрәсе Аять 38 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк сезгә ни теләсәгез, шул булыр, дип язылганмы ул китапта?

Аль-Калам · 38/52

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Калам сүрәсе

إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Inna lakum feehi lamaa takhaiyaroon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Тәхкыйк сезгә ни теләсәгез, шул булыр, дип язылганмы ул китапта?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

لَكُمْ — сезгә булыр иде
فِيهِ — анда, ягъни ул китапта
لَمَا تَخَيَّرُونَ — сез сайлаган нәрсәләр, сезнең теләкләрегезгә туры килгән нәрсәләр

Аять тәфсире:

Әйә сезгә күктән иңгән китап бармы, анда сезнең өчен теләгән нәрсәләрегез язылганмы? Ягъни, сез үзегезнең гөнаһлы гамәлләрегезгә карамастан, җәннәткә керәчәгегезне һәм теләгән нәрсәләрегезгә ирешәчәгегезне раслый торган китап укыйсызмы? Әлбәттә, мондый китап юк. Бу аять мөшрикләргә һәм гөнаһ кылучыларга карата әйтелгән, алар үзләренең явыз эшләре белән бергә, мөэминнәр кебек, җәннәткә керәчәкбез дип уйлыйлар. Аларның бу уйлары буш хыял гына, чөнки Аллаһның хөкеме гадел: һәркем үз эше буенча җавап тотар. Аларның бу дәгъваларын раслый торган бер генә китап та, дәлил дә юк. Киресенчә, Аллаһның китаплары һәм рәсүлләре ачык итеп өйрәтәләр: изге гамәлләр кылучылар — җәннәткә, ә явызлык кылучылар — җәһәннәмгә китәрләр.

Аятьтән алынган файдалар:

Кеше үз теләкләренә һәм хыялларына гына ияреп, Аллаһның хөкемнәрен бозарга тиеш түгел. Һәркем үз эшләре өчен җавап тотачак.
Аллаһның гаделлеге — Ул беркемгә дә золым кылмый, һәркемгә үз гамәлләренә карап хөкем чыгара.
Диндә дәлилсез сүз әйтү яки Аллаһка ялган нисбәт бирү — зур гөнаһ. Кеше үзенең ышануларын Коръән һәм Сөннәт белән расларга тиеш.
Бу аять безне чын иманга өнди: дөньядагы уңышлар яки нәсел дәрәҗәсе түгел, ә чын тәкъвалык һәм изге гамәлләр Аллаһ каршында кыйммәтле.

📜 Аять 36-40 — Аль-Калам сүрәсе

36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

Ий кәферләр вә ышанучы динсезләр, сезгә нәрсә булды, әллә гакылыгызга диваналык ирештеме, чын мөселманнар өчен генә хәзерләнгән җәннәтләргә Аллаһ сезне дә кертер дип уйлыйсызмы?

37أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ

Әллә сезнең күктән иңгән китабыгыз булып, аны укыйсызмы.

38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ

Тәхкыйк сезгә ни теләсәгез, шул булыр, дип язылганмы ул китапта?

39أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ

Әллә сезгә кыямәт көненә чаклы ни генә хөкем итсәгез дә вә ни генә теләсәгез дә шул сезгә булыр дигән, Безгә биргән ышанычлы ґәһедләрегез бармы? Ягъни ничек теләсәгез – шулай азарга Аллаһудан сезгә рөхсәт бармы?

40سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

Син алардан сорагыл – кайсы бу ялган хөкемнәрен вә батыл дәгъваләрен өстенә ала, яки бу сүзләрне кайсысы дөресли ала.

← Аять 37 📖 Аль-Калам Аять 39 →

Аль-КаламКоръән исемлеге

52Аять

MeccanRevelation

38Аять

Тәрҗемә — Аль-Калам 38

Аль-Калам сүрәсе Аять 38 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк сезгә ни теләсәгез, шул булыр, дип язылганмы ул китапта?

Сүрәсе Аять 38/52 — Аль-Калам сүрәсе القلم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Калам сүрәсе Тыңла, Аль-Калам сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Калам сүрәсе mp3, Аль-Калам сүрәсе pdf. Аять 36–40. Татарча: Русский.