Аль-Калам · 38/52
Котормо Транслитерация — Аль-Калам сүрөсү
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ ۝٣٨
Inna lakum feehi lamaa takhaiyaroon
📖 Кыргызча
(Же) Ал (китептин ичинде) силер үчүн өзүңөр каалаган нерсе (бар бекен)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • إِنَّ — чынында, албетте (бекемдөө үчүн).
  • لَكُمْ — силер үчүн, силерге.
  • فِيهِ — анда, ошол китепте.
  • لَمَا — албетте эмнелерди болсо да (бекемдөөчү لام менен ما).
  • تَخَيَّرُونَ — өзүңөр тандап алган нерселерди, каалаган нерселерди.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аяттан мурунку аяттарда Аллах Таала мушриктерге жана каапырларга алардын жалган ойлорун жокко чыгаруучу суроолорду берген. Алар: «Биз өлгөндөн кийин кайра тирилип, бейишке киребиз, ал жерде каалаган нерсебизди алабыз» — деп ойлошкон. Ошондой эле алар: «Биз күнөөкөр болсок да, бейишке киребиз, анткени биз ата-бабаларыбыздын дининдебиз» — деп эсептешкен.

Аллах Таала ушул аятта алардын бул жалган үмүттөрүн четке кагып: «Эгер силердин колуңарда асмандан түшкөн, ичинде өзүңөр каалаган нерселер жазылган китеп болсо, анда силер айткандай болмок. Бирок силерде мындай китеп жок. Силердин оюңар боюнча эмес, Аллахтын өкүмү боюнча иш болот» — деп айткан.

Башкача айтканда, бул аят адамдарга: «Силер өзүңөр каалагандай, өзүңөр тандагандай болот деп ойлобоңор. Акыйкатта Аллахтын гана өкүмү, Анын гана чечими ишке ашат» — деген эскертүүнү берет. Адам баласы өз каалоосун, өз тандоосун Аллахтын өкүмүнөн жогору коюшу мүмкүн эмес. Ким Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарындан тыйылса, ал бейишке кирет; ким каапырлык жана күнөөкөрлүк кылса, ал тозокко түшөт. Бул — Аллахтын өзгөрбөс мыйзамы.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Акыйкатты издөө: Адам өз каалоосун эмес, Аллахтын айткан акыйкатын издөөгө тийиш. Ислам — бул акыйкаттын дини, ал адамды жалган үмүттөрдөн сактайт.
  • Жоопкерчилик сезими: Ар бир адам өз иш-аракеттери үчүн Аллахтын алдында жооп берет. «Мен каалагандай болот» деген ой — бул жалган жана коркунучтуу ой.
  • Аллахтын адилеттиги: Аллах Таала адилеттүү, Ал кимди болсо да адилеттик менен соттойт. Момундарга бейиш, каапырларга тозок — бул Аллахтын адилет өкүмү.
  • Исламдын жөнөкөйлүгү: Ислам адамга түшүнүктүү, так жолду көрсөтөт: Аллахка ишен, пайгамбарга ээрчи, жакшылык кыл, жамандыктан тыйыл. Бул жол — куткаруу жолу.
  • Үмүт жана коркунуч: Момун Аллахтын ырайымынан үмүт кылат жана Анын азабынан коркот. Бул эки сезим адамды туура жолдо кармайт.
  • Курандын акыйкаттыгы: Бул аят Курандын акыйкат экенин, анын айткандарынын баары туура экенин дагы бир жолу далилдейт. Куран — адамзат үчүн эң чоң жол көрсөткүч.


📜 Аят 36-40 — Аль-Калам сүрөсү

36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Силерге эмне болгон?! Кандай өкүм чыгарып жатасыңар
37أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
Же силердин алдыңарда аны сабак кылып окуган (Ыйык) Китеп бар беле
38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
(Же) Ал (китептин ичинде) силер үчүн өзүңөр каалаган нерсе (бар бекен)
39أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
Же болбосо, силер үчүн Биздин мойнубузда Кыямат күнүнө чейин жете турган «Силер каалаган (бардык) нерсе(лер) силер үчүн мүмкүн» деген ант-убада бар бекен
40سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
(О, Мухаммад), алардан сурачы, кимиси буга кепил боло алат
Аль-КаламКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
38Аят

Котормо — Аль-Калам 38

Аль-Калам сүрөсү Аят 38 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Же) Ал (китептин ичинде) силер үчүн өзүңөр каалаган нерсе (бар…

Сүрөсү Аят 38/52 — Аль-Калам сүрөсү القلم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Калам сүрөсү Укта, Аль-Калам сүрөсү Котормо, Аль-Калам сүрөсү mp3, Аль-Калам сүрөсү pdf. Аят 36–40. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers