Surah Al-Qalam — Talata 38

Paliwanag sa mga Salita:

• "Fihi" (dito/sa loob nito): Tumutukoy sa aklat o kasulatan na binanggit sa mga naunang talata.
• "Lama takhayyarūn" (kung ano ang inyong pipiliin): Nangangahulugang anumang naisin at piliin ng tao para sa kanyang sarili.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay bahagi ng pagtatanong sa mga hindi naniniwala na nag-aakala na sila ay pantay-pantay sa mga sumusunod sa kautusan ng Diyos. Sinasabi sa kanila: "Kayo ba ay mayroong isang aklat na ipinadala mula sa langit na inyong binabasa, na naglalaman ng mga katuruan?" Kung gayon, nasa loob ba ng aklat na iyon ang inyong mga ninanais at pinipili? Ibig sabihin, mayroon ba kayong kasulatan na nagsasabing kayo ay makakakuha ng anumang gusto ninyo sa Kabilang Buhay nang walang pagsunod sa mga utos ng Diyos? Hindi ito posible, sapagkat walang anumang banal na kasulatan ang nagtataguyod ng ganitong kaisipan. Ang katotohanan ay ang gantimpala at parusa ay nakabatay sa pagsunod at pagsuway, hindi sa mga hangarin lamang.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pananampalataya ay hindi lamang basta pagnanais o pagpili ng ayon sa hilig; ito ay pagsunod sa mga ipinag-uutos ng Diyos at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal.
2. Ang katarungan ng Diyos ay ganap; hindi Niya itinuturing na magkapantay ang mabuti at masama, ang masunurin at ang suwail.
3. Dapat tayong mag-ingat sa maling akala na ang awa ng Diyos ay makakamit nang walang pagsisikap at pagsunod; ang tunay na kaligtasan ay nasa tamang paniniwala at mabubuting gawa.
4. Ang mga banal na kasulatan ay hindi kailanman sumusuporta sa kawalang-katarungan o sa pagbibigay ng pribilehiyo sa mga makasalanan; lahat ay haharap sa bunga ng kanilang mga ginawa.
5. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na maging makatwiran sa ating mga inaasahan at huwag maniwala sa mga walang batayan na pag-asa, bagkus ay magsumikap tayo sa pagsamba at pagsunod sa kalooban ng Allah upang makamit ang Kanyang kaluguran at Paraiso.