Qələm · 38/52
Tərcümə Transliterasiya — Qələm surəsi
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ ۝٣٨
Inna lakum feehi lamaa takhaiyaroon
📖 Azərbaycan dilində
Ya da onda bəyəndiyiniz hər bir şeyin sizin olacağı yazılmışdır?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • إِنَّ — həqiqətən, şübhəsiz ki.
  • لَكُمْ — sizin üçün, sizə aid.
  • فِيهِ — onda, o kitabda.
  • لَمَا — o şeyi ki, nə varsa.
  • تَخَيَّرُونَ — özünüz üçün seçib bəyəndiyiniz, üstün tutduğunuz.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, haqqı inkar edənlərin öz yalan iddialarını ifşa edən ilahi xitabdır. Onlar elə güman edirdilər ki, guya əllərində Allah tərəfindən nazil edilmiş bir kitab var və o kitabda istədikləri hər şeyi — hətta günahkarla itaətkarın eyni olduğunu — yazılı görmüşlər. Halbuki belə bir kitab yoxdur; bu, onların öz uydurmalarıdır.

Ayənin mənası belədir: Əgər həqiqətən onların əlində bir ilahi kitab olsaydı və orada özlərinin istədiyi, seçdiyi hər şey yazılsaydı, onda onlar axirətdə də istədiklərini əldə edəcəkdilər. Lakin bu, boş bir arzu və əsassız bir iddiadan başqa bir şey deyil. Onlar nə belə bir kitaba malikdirlər, nə də axirətdə öz istədiklərinə nail olacaqlar.

Bu ayə bizə öyrədir ki, insan öz istək və həvəsinə uyaraq haqqı təhrif etməməli, Allahın göndərdiyi həqiqi kitaba — Qurana — sarılmalıdır. Çünki əsl seçim və üstünlük yalnız Allahın buyurduğu yolda, Onun razılığını qazanmaqdadır. Dünya həyatında hər kəs özünə uyğun bir yol seçə bilər, amma axirətdə yalnız Allahın razı qaldığı əməllər insana fayda verəcəkdir.

Ey insan! Bu ayə sənə xatırladır ki, boş arzular və əsassız iddialar səni nicat sahilə çatdırmaz. Gəl, Quranın nuruna tərəf dön, onun göstərdiyi yolla get və Allahın sənə vəd etdiyi əbədi səadətə nail ol. Şübhəsiz ki, həqiqi seçim, həqiqi üstünlük və həqiqi qurtuluş yalnız Allahın yolundadır.



📜 Ayə 36-40 — Qələm surəsi

36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Sizə nə olub, necə hökm verirsiniz?
37أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
Yoxsa sizin elə bir kitabınız vardır ki, üsyankarla itaətkarın eyni olduğunu ondan oxuyursunuz?
38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
Ya da onda bəyəndiyiniz hər bir şeyin sizin olacağı yazılmışdır?
39أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
Yaxud Bizimlə Qiyamət gününədək əhd bağlamısınız ki, istədiyiniz hər şey sizin olacaqdır?
40سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
Onlardan soruş ki, kim buna zamin duracaqdır?
QələmQuran İndeksi
52Ayə
MəkkəRevelation
38Ayə

Tərcümə — Qələm 38

Qələm surəsi Ayə 38 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ya da onda bəyəndiyiniz hər bir şeyin sizin olacağı yazılmışdır?

Surə Ayə 38/52 — Qələm surəsi القلم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qələm surəsi Dinlə, Qələm surəsi Tərcümə, Qələm surəsi mp3, Qələm surəsi pdf. Ayə 36–40. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers