Sura Al-Qalam — Aya 38

Maana ya maneno:

• فِيهِ (ndani yake): Ndani ya kitabu hicho kilichotajwa katika aya iliyotangulia.
• لَمَا تَخَيَّرُونَ (kile mnachokichagua): Kile mnachokipenda na kukitamani wenyewe kwa hiari yenu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kuwahutubia washirikina wa Makkah waliokuwa wakidai kwamba watahesabiwa mema mbele ya Mwenyezi Mungu na watapata malipo mema Akhera, hata kama hawakuamini. Mwenyezi Mungu anawauliza: Je, mnayo kitabu kilichoteremshwa kutoka mbinguni mnachokisoma na kujifunza, kwamba mtapata kile mnachokichagua na kukitaka? Yaani, je, kuna uthibitisho wowote kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwamba mtapewa kila mnachokitamani katika Akhera, hata kama ni kinyume na amri za Mwenyezi Mungu? Jibu ni hapana, hakuna kitabu kama hicho. Wao hawana hoja wala uthibitisho wowote wa madai yao, bali wanafuata matamanio yao tu. Aya inasisitiza kwamba madai yao ya kupata mema Akhera bila kuamini ni batili, kwani hakuna kitabu chochote kutoka kwa Mwenyezi Mungu kinachowapa ahadi hiyo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Imani inapaswa kujengwa juu ya misingi ya wahyi na dalili zilizo wazi, si juu ya matamanio na mawazo ya kibinadamu tu. Muislamu hufuata sheria za Mwenyezi Mungu zilizomo katika Qur'an na Sunna, na hajitengenezei dini yake kwa mapenzi yake.
2. Aya inatuonya dhidi ya kujipendekeza na kujidanganya kwa kudai mambo ambayo hayana ushahidi kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Muislamu hujiepusha na kufuata hewa na matamanio yanayomletea madhara Akhera.
3. Uthibitisho wa imani ni kufuata njia iliyowekwa na Mwenyezi Mungu, si kufuata kile ambacho mtu anapendelea. Hii inamfundisha muumini kukubali amri za Mwenyezi Mungu kwa moyo wote, hata kama hazilingani na matamanio yake.
4. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na rehema, na hatamdhulumu mtu yeyote. Kila mtu atalipwa kwa matendo yake, mema au mabaya, kwa haki kamili. Hii inamfanya muumini kuwa na matumaini ya rehema ya Mwenyezi Mungu na wakati huo huo kujiepusha na maasi.