Сураи Аль-Калам Оят 38 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва ҳар чӣ ихтиёр кунед, дар он ҳаст?

Аль-Калам · 38/52

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Калам

إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Inna lakum feehi lamaa takhaiyaroon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ва ҳар чӣ ихтиёр кунед, дар он ҳаст?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

«تَخَيَّرُونَ»: яъне он чиро, ки шумо барои худ интихоб мекунед ва мехоҳед.

Тафсири оят:

Ин оят идомаи саволи инкорист, ки ба кофирон дода шудааст. Гуё ба онҳо гуфта мешавад: Оё шумо китобе аз осмон доред, ки дар он фармонбардор ва гуноҳкор баробар бошанд? Ва дар он китоб он чиро, ки шумо мехоҳед ва интихоб мекунед, биёбетед? Яъне оё ба шумо китобе нозил шудааст, ки дар он ҳар чиро, ки барои охирати худ интихоб мекунед, навишта шудааст? Ин суханон барои онҳост, ки мегуфтанд: ҳар он чи мо мехоҳем, дар охират хоҳад буд ва мо ҳар чиро интихоб кунем, ба даст меорем. Пас Худованд ин даъвои беасосро рад мекунад ва мефармояд, ки чунин чизе нест ва онҳо ҳеҷ далеле барои ин гуфтаҳояшон надоранд.

Фоидаҳо:

Ин оят нишон медиҳад, ки одамӣ набояд бедалел ва беасос даъвои чизеро кунад, ки Худованд онро иҷозат надодааст.
Ислом дини ростқавлӣ ва далел аст, на дини хоҳишҳои нафсӣ.
Ҳар кас бояд бидонад, ки сарнавишти охират бо амалҳои ӯ муайян мешавад, на бо орзуҳои беасос.
Қуръон китоби ҳидоят аст ва он чиро, ки барои саодати дуняву охират лозим аст, ба таври равшан баён мекунад.
Ин оят моро водор мекунад, ки ба Қуръон рӯ орем ва аз он пайравӣ кунем, то дар охират комёб шавем.

📜 Оят 36-40 — Сураи Аль-Калам

36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

Шуморо чӣ мешавад? Чӣ тавр доварӣ мекунед?

37أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ

Оё шуморо китобест, ки аз он мехонед?

38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ

Ва ҳар чӣ ихтиёр кунед, дар он ҳаст?

39أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ

Ё бо Мо паймоне, ки то рӯзи қиёмат кашад, бастаед, ки ба ҳар чӣ ҳукм кунед, ҳаққи шумо бошад?

40سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

Аз онҳо бипурс, кадом якашон зомини чунин паймонест?

← Оят 37 📖 Аль-Калам Оят 39 →

Аль-КаламФеҳристи Қуръон

52Оят

MeccanRevelation

38Оят

Тарҷума — Аль-Калам 38

Сураи Аль-Калам Оят 38 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва ҳар чӣ ихтиёр кунед, дар он ҳаст?

Сураи Оят 38/52 — Сураи Аль-Калам القلم (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Калам Гӯш кун, Сураи Аль-Калам Тарҷума, Сураи Аль-Калам mp3, Сураи Аль-Калам pdf. Оят 36–40. Ба Тоҷикӣ: Русский.