အလ်-ကလမ် · 38/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကလမ်
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ ۝٣٨
Inna lakum feehi lamaa takhaiyaroon
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်းကျမ်းဂန်၌ အသင်တို့ နှစ်သက်ကြသောအရာ လာရှိသလော၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ:
  • إِنَّ = ဧကန်အမှန်၊ မလွဲဧကန်
  • لَكُمْ = သင်တို့အတွက်
  • فِيهِ = ထိုစာအုပ်ထဲတွင် (သို့) ထိုကိစ္စတွင်
  • لَمَا = ဧကန်မုချသော အရာ
  • تَخَيَّرُونَ = သင်တို့ ရွေးချယ်နှစ်သက်ကြသော အရာ
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် မုရှ်ရိကူန်များနှင့် မယုံကြည်သူများအား သူတို့၏ မှားယွင်းသော အခိုင်အမာပြောဆိုချက်များကို ရှုတ်ချသော အကြောင်းအရာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် မိမိတို့အတွက် ကောင်းကင်ဘုံမှ ကျရောက်လာသော ကျမ်းတစ်စောင်ရှိသည်ဟု လိမ်လည်ပြောဆိုကြပြီး ထိုကျမ်းထဲတွင် သူတို့အလိုရှိသမျှကို တွေ့ရမည်ဟု ဆိုကြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ပြန်လည်ဖြေကြားတော်မူသည်မှာ အကယ်၍ ထိုသို့သော ကျမ်းတစ်စောင် ရှိခဲ့ပါလျှင် ထိုကျမ်းထဲတွင် သင်တို့ရွေးချယ်နှစ်သက်သမျှသော အရာများ—ဆိုလိုသည်မှာ လောကီဘဝတွင်သာမက နောင်တမလွန်ဘဝတွင်ပါ သင်တို့အလိုရှိသည့်အတိုင်း အပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်ငြိမ်းခွင့်နှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ—သည် သင်တို့အတွက် ရှိလိမ့်မည်ဟု ဆိုလိုသည်။ သို့သော် ဤသို့သော ကျမ်းသည် အမှန်တကယ် မရှိပါ။ ဤအရာသည် သူတို့၏ အခြေအမြစ်မရှိသော ဆန္ဒနှင့် လိုချင်တပ်မက်မှုများသာ ဖြစ်သည်။ အမှန်တရားမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသူအား ကောင်းချီးပေးတော်မူပြီး အပြစ်ရှိသူအား အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူမည် ဖြစ်သည်။ မည်သူမျှ မိမိဆန္ဒအတိုင်း ရွေးချယ်ခွင့် မရှိပါ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အခြေအမြစ်မရှိသော ဆန္ဒများနှင့် လိုချင်တပ်မက်မှုများကို လိုက်နာခြင်းမှ ကင်းဝေးစေပြီး အမှန်တရားနှင့် သက်သေအထောက်အထားပေါ်တွင် အခြေခံသည်။
  • လူသားသည် မိမိဆန္ဒအတိုင်း နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ရွေးချယ်ခွင့် မရှိကြောင်း သိရှိစေသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်ချက်သာ အမှန်တရား ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အမှန်တရားကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြပြီး မှားယွင်းသော အခိုင်အမာပြောဆိုချက်များကို ဖျက်ဆီးပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်ချက်က


📜 အာယာသ် 36-40 — စူရာ အလ်-ကလမ်

36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
အသင်တို့၌ မည်သို့သော အကြောင်းရှိသနည်း၊ အသင်တို့သည် မည်သို့ စီရင်ဆုံးဖြတ်ကြသနည်း။
37أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
အသင်တို့၌ ကျမ်းဂန်အစောင်စောင်ရှိနေ၍ အသင်တို့သည် ယင်းကျမ်းဂန်၌ ဖတ်ရှုသင်ကြား ကြလေသလော၊
38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
ယင်းကျမ်းဂန်၌ အသင်တို့ နှစ်သက်ကြသောအရာ လာရှိသလော၊
39أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
သို့တည်းမဟုတ် အသင်တို့အဖို့ ငါအရှင်မြတ်အပေါ်၌ "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ တိုင်အောင် တည်ရှိအံ့သော ဧကန်စင်စစ် အသင်တို့အဖို့ အသင်တို့ စီရင်ဆုံးဖြတ်သည့်အတိုင်း ဖြစ်ရမည်ဟူ၍ လေးနက်ခိုင်မာစွာ ကျိန်ဆို၍ ပြုလုပ်ထားသော ကတိ သစ္စာခံဝန်ချက်များ ရှိလေသလော။
40سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့အနက် ယင်းသည့် ဝန်ခံချက်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ တာဝန်ယူ အာမခံသောသူသည် မည်သူနည်းဟု မေးမြန်းပါလေ။
အလ်-ကလမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
38အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကလမ် 38

စူရာ အလ်-ကလမ် အာယာသ် 38 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်းကျမ်းဂန်၌ အသင်တို့ နှစ်သက်ကြသောအရာ လာရှိသလော၊

စူရာ အာယာသ် 38/52 — စူရာ အလ်-ကလမ် القلم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကလမ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကလမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကလမ် mp3, စူရာ အလ်-ကလမ် pdf. အာယာသ် 36–40. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers