번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- فِيهِ (피히): 그 책(성서) 안에
- لَمَا تَخَيَّرُونَ (라마 타하이야룬): 너희가 선택하는 것, 너희가 바라고 원하는 것
2) 해석:
이 구절은 앞선 질문에 이어지는 내용으로, 불신자들이 주장하는 바를 반박하는 맥락에서 언급된 것입니다. 그들은 "하나님께서 우리의 죄를 용서하시고 우리가 원하는 모든 것을 주실 것"이라고 허황된 꿈을 꾸고 있었습니다. 이에 대해 알라께서는 그들의 이러한 주장이 근거 없는 망상임을 지적하십니다.
"과연 너희에게는 그런 약속이 기록된 하늘의 성서가 있어서, 그 안에서 너희가 원하는 대로 선택할 수 있다는 말인가?"라는 의미입니다. 즉, 그들이 주장하는 것처럼 "복종하는 자와 불복종하는 자가 동일한 대우를 받는다"거나 "자신들이 원하는 모든 것이 허용된다"는 내용이 담긴 신성한 책이 그들에게 주어진 적이 없다는 것입니다.
만약 그런 책이 실제로 존재한다면, 그 안에서 그들이 원하는 것(천국에 들어가는 것, 죄에 대한 처벌을 면하는 것)을 찾을 수 있을 것입니다. 그러나 그러한 책은 존재하지 않으며, 그들의 주장은 전적으로 허위이고 근거가 없습니다. 이는 그들이 스스로 꾸며낸 망상에 불과합니다.
3) 교훈과 시사점:
- 인간은 자신의 욕망과 바람에 따라 진리를 왜곡하려는 경향이 있습니다. 그러나 종교의 진리는 인간의 욕망이 아니라 알라의 계시에 기반해야 합니다.
- 꾸란은 인간의 욕망을 따르는 것이 아니라, 알라의 명령과 금지를 따르도록 안내합니다. 참된 행복은 자신이 원하는 것을 얻는 데 있는 것이 아니라, 알라가 기뻐하시는 삶을 사는 데 있습니다.
- 이 구절은 우리에게 "내가 원하는 것"이 아니라 "알라가 원하시는 것"이 무엇인지 항상 질문하게 합니다. 종교적 확신은 단순한 희망이나 소망이 아니라, 명확한 증거와 계시에 기반해야 합니다.
- 알라의 공정하심을 믿는 신앙인은, 자신의 잘못에 대해 알라의 자비를 구하면서도 그분의 심판을 두려워하며 경건한 삶을 살아야 합니다. 이는 인간을 겸손하게 만들고, 끊임없이 자신을 돌아보게 하는 원동력이 됩니다.
📜 절 36-40 — 장 알-칼람
번역 — 알-칼람 38
장 알-칼람 절 38 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너희가 그 안에서 선택할 무엇이 있었느뇨장 절 38/52 — 장 알-칼람 القلم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-칼람 듣기, 장 알-칼람 번역, 장 알-칼람 mp3, 장 알-칼람 pdf. 절 36–40. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








