Аль-Калам · 42/52
Котормо Транслитерация — Аль-Калам сүрөсү
يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ ۝٤٢
Yawma yukshafu `am saaqinw wa yud`awna ilas sujoodi falaa yastatee`oon
📖 Кыргызча
(Кыямат) күнү Балтыр ачылып, (бардык элдер) сажда кылууга чакырылганда, алар (мушриктер сажда кылууга) жарабай калышат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • يَوْمَ — күнү, башкача айтканда, кыямат күнү.
  • يُكْشَفُ عَن سَاقٍ — "балтыр ачылат" деген сөздүк мааниде. Бул жерде Аллах Тааланын улуулугун жана кыямат күнүнүн оордугун билдирген мааниде келет.
  • وَيُدْعَوْنَ — жана алар чакырылат.
  • إِلَى السُّجُودِ — сажда кылууга.
  • فَلَا يَسْتَطِيعُونَ — бирок алар сажда кылууга кудуреттүү болушпайт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят кыямат күнүнүн оор абалын жана андагы улуу окуяларды сүрөттөйт. Ошол күнү иштердин оордугу ачык-айкын болуп, Аллах Таала өзүнүн улуулугу менен көрүнөт. Ошол учурда адамдар сажда кылууга чакырылат. Ыймандуу адамдар — бул дүйнөдө чын ыкластан сажда кылгандар — ошол күнү да сажда кыла алышат. Ал эми бул дүйнөдө сажданы көрсөтүү үчүн гана, эл көрүш үчүн кылган эки жүздүүлөр жана каапырлар сажда кылууга аракет кылышат, бирок алардын жон омурткалары катып, баштарын ийип сажда кылууга эч кудуреттери жетпейт. Бул алардын дүйнөдөгү ыклассыздыгынын жана текеберлигинин ачык кесепети.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Сажданын улуулугу: Бул аят сажданын Исламдагы орду канчалык жогору экенин көрсөтөт. Дүйнөдө Аллах үчүн чын ыкластан сажда кылган адам кыяматта да сажда кыла алат. Бул — ыймандуулар үчүн чоң сүйүнүч жана үмүт.
  • Ыклас менен ибадат кылуу: Ибадатты эл көрүш үчүн эмес, Аллах үчүн гана кылуу керектигин үйрөтөт. Көрсөтүү үчүн кылган ибадаттын кыяматта пайдасы тийбейт.
  • Текеберликтен сактануу: Каапырлар жана эки жүздүүлөр дүйнөдө текеберлик кылып, сажда кылуудан баш тартышкан. Кыяматта алар сажда кылууга кудуретсиз болушат. Бул — текеберликтен сактанууга чакырык.
  • Кыямат күнүнүн чындыгы: Бул аят кыямат күнүнүн реалдуу экенин жана анда ар бир адам өз ибадатынын жыйынтыгын көрөрүн эскертет. Бул — адамды жакшылыкка умтулууга жана дайыма Аллахка моюн сунууга түрткү берет.
  • Аллахтын улуулугу: Аллах Таала кыяматта өзүнүн улуулугу менен көрүнөт. Бул ыймандуулардын жүрөгүнө кубаныч, ал эми каапырлардын жүрөгүнө коркунуч берет. Ыймандуу адам Аллахтын улуулугун эскерип, дайыма Ага баш ийүүдө болушу керек.

Бул аят бизди чын ыкластан ибадат кылууга, текеберликтен алыс болууга жана кыямат күнүнө даярдык көрүүгө чакырат. Аллах бизди сажда кылуучулардан кылсын жана кыяматта Анын жүзүн көрүүгө жеткирсин.



📜 Аят 40-44 — Аль-Калам сүрөсү

40سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
(О, Мухаммад), алардан сурачы, кимиси буга кепил боло алат
41أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
Же алардын (каалоо тилектерин орундатып бере турган Аллаһтан башка) кудайлары барбы?! Эгер чынчыл болушса, (ошол) кудай-ларын алып келишсин
42يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
(Кыямат) күнү Балтыр ачылып, (бардык элдер) сажда кылууга чакырылганда, алар (мушриктер сажда кылууга) жарабай калышат
43خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ
Көздөрү жерге кадалып, аларды кордук орогон абалда (турушат) Алар (дүйнө жашоосунда) сак-саламат болуп (сажда кылууга жарап) турганда саждага чакырылышкан эле
44فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
(О, Мухаммад!) Сен бул Сөздү (Кураанды) жалган дегендерди Мага кой! Биз аларды билбеген тарабынан эч билгизбей азапка салабыз
Аль-КаламКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
42Аят

Котормо — Аль-Калам 42

Аль-Калам сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Кыямат) күнү Балтыр ачылып, (бардык элдер) сажда кылууга чакырылганда, алар…

Сүрөсү Аят 42/52 — Аль-Калам сүрөсү القلم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Калам сүрөсү Укта, Аль-Калам сүрөсү Котормо, Аль-Калам сүрөсү mp3, Аль-Калам сүрөсү pdf. Аят 40–44. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers