قلم · 42/52
ترجمہ تلفظ — قلم
يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ ۝٤٢
Yawma yukshafu `am saaqinw wa yud`awna ilas sujoodi falaa yastatee`oon
📖 اردو ترجمہ
جس دن پنڈلی سے کپڑا اٹھا دیا جائے گا اور کفار سجدے کے لئے بلائے جائیں گے تو سجدہ نہ کرسکیں گے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

یومِ قیامت کا وہ ہولناک لمحہ جب اللہ تعالیٰ اپنی عظمت اور جلال کے ساتھ فیصلے کے لیے تشریف لائے گا، اور ساری مخلوقات کے سامنے اپنی ساقِ کریمہ کا کھل جانا ہوگا جس کی کوئی شے مشابہت نہیں رکھتی۔ اس دن شدتِ ہول اور سختیِ احوال سے پردہ اٹھ جائے گا، اور ہر شخص پر اللہ کی عظمت کا رعب چھا جائے گا۔

اس دن منافقین اور کافروں کو بطورِ توبیخ اور سرزنش کے سجدے کی دعوت دی جائے گی، لیکن وہ سجدہ نہیں کر سکیں گے۔ کیونکہ ان کی کمر یوں سخت ہو جائے گی جیسے پیتل کی چادر، اور وہ اپنی گردنیں جھکانے پر قادر نہ ہوں گے۔ جیسا کہ حدیثِ مبارک میں آیا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنی ساق کھولے گا، تو ہر مومن مرد اور مومن عورت اسے سجدہ کرے گی، لیکن جو لوگ دنیا میں ریا اور دکھاوے کے لیے سجدہ کرتے تھے، وہ سجدہ کرنے کی کوشش کریں گے مگر ان کی کمر ایک ہی تختہ بن جائے گی اور وہ سجدہ نہ کر سکیں گے۔

یہ وہ دن ہوگا جب سچے مومنوں کے چہرے نور سے چمک رہے ہوں گے، اور وہ اپنے رب کے حضور سجدہ ریز ہو کر اس کی رحمت کے طلب گار ہوں گے۔ لیکن افسوس! وہ لوگ جنہوں نے دنیا میں اللہ کے سامنے سر نہیں جھکایا، اس دن وہ اپنے رب کے سامنے کھڑے ہو کر ذلیل و خوار ہوں گے، اور ان کی آنکھیں نیچی ہوں گی، ان پر رسوائی چھائی ہوگی۔

یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم دنیا کی زندگی میں اللہ کے سامنے اپنے سر جھکائیں، اس کی عبادت کریں، اور اس کے احکامات پر عمل کریں۔ کیونکہ جو شخص دنیا میں اللہ کے سامنے عاجزی اور انکساری سے سجدہ کرے گا، اسے آخرت میں بھی سجدہ کی توفیق ملے گی اور وہ اللہ کی رحمت سے ہمکنار ہوگا۔ لیکن جو شخص دنیا میں تکبر اور غرور سے اللہ کی عبادت سے منہ موڑے گا، اس کے لیے آخرت میں رسوائی اور عذاب ہے۔

اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنی زندگیوں کو اس کی رضا کے مطابق ڈھالیں، اور اس کے سامنے سجدہ ریز ہو کر اس کی قربت حاصل کریں۔ آمین۔



📜 آیت 40-44 — قلم

40سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
ان سے پوچھو کہ ان میں سے اس کا کون ذمہ لیتا ہے؟
41أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
کیا (اس قول میں) ان کے اور بھی شریک ہیں؟ اگر یہ سچے ہیں تو اپنے شریکوں کو لا سامنے کریں
42يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
جس دن پنڈلی سے کپڑا اٹھا دیا جائے گا اور کفار سجدے کے لئے بلائے جائیں گے تو سجدہ نہ کرسکیں گے
43خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ
ان کی آنکھیں جھکی ہوئی ہوں گی اور ان پر ذلت چھا رہی ہوگی حالانکہ پہلے (اُس وقت) سجدے کے لئے بلاتے جاتے تھے جب کہ صحیح وسالم تھے
44فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
تو مجھ کو اس کلام کے جھٹلانے والوں سے سمجھ لینے دو۔ ہم ان کو آہستہ آہستہ ایسے طریق سے پکڑیں گے کہ ان کو خبر بھی نہ ہوگی
قلمقرآن فہرست
52آیت
مکیRevelation
42آیت

ترجمہ — قلم 42

سورہ قلم آیت 42 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جس دن پنڈلی سے کپڑا اٹھا دیا جائے گا اور…

سورہ آیت 42/52 — قلم القلم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قلم سنیں, قلم ترجمہ, قلم mp3, قلم pdf. آیت 40–44. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں