Аль-Калам · 47/52
Переклад Вимова — Аль-Калам
أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ٤٧
Transliteration
Am `indahumul ghaibu fahum yaktuboon
Переклад (Значення українською)
📖 Значення українською
Невже поряд з ними — потаємне, яке вони записують
Additional reference in Русский
🎧 Слухати
📜 Аят 45-49 — Аль-Калам
45وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
Я дарував їм відстрочку; воістину, хитрощі Мої непорушні
46أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Невже ти просиш у них винагороди, а вони обтяжені боргами
47أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Невже поряд з ними — потаємне, яке вони записують
48فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ
Терпи ж, поки не прийде рішення Господа твого. Не будь схожим на людину в рибі, яка кликала [Господа], стримуючи печаль
49لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
Якби його не сягнула милість від Господа, то його викинуло б на пустельну землю, і він був би гідний докору
Аль-КаламПокажчик Корану
52Аят
MeccanRevelation
47Аят
Переклад — Аль-Калам 47
Сура Аль-Калам Аят 47 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Невже поряд з ними — потаємне, яке вони записуютьСура Аят 47/52 — Аль-Калам القلم (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Аль-Калам Слухати, Аль-Калам Переклад, Аль-Калам mp3, Аль-Калам pdf. Аят 45–49. Значення українською: Русский.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Священний Коран
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








