アル・カラム · 47/52
翻訳 ローマ字 — アル・カラム
أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ ٤٧
Transliteration
Am `indahumul ghaibu fahum yaktuboon
翻訳 (日本語意味)
📖 日本語意味
また幽玄界がかれらの手元にあり,それでかれらは(それを)書き下すことが出来るのか。
Additional reference in 한국어
🎧 聴く
📜 節 45-49 — アル・カラム
45وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ
かれらを猶予するであろう。本当にわれの計略は強く確かである。
46أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرًا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٍ مُّثۡقَلُونَ
それともあなたがかれらに報酬を求め,それでかれらは負担を課せられたのか。
47أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ
また幽玄界がかれらの手元にあり,それでかれらは(それを)書き下すことが出来るのか。
48فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلۡحُوتِ إِذۡ نَادَىٰ وَهُوَ مَكۡظُومٌ
だから忍耐して,あなたの主の命令を待て。魚の友のようであってはならない。苦しさの余り(かれが)叫んだ時(のように)。
49لَّوۡلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعۡمَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ مَذۡمُومٌ
主からの恩恵がかれに達しなかったならば,かれは罪を負わされ,不面目に不毛の地に捨てられたであろう。
アル・カラムクルアーン目次
52節
MeccanRevelation
47節
翻訳 — アル・カラム 47
スーラ 節 47/52 — アル・カラム القلم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: アル・カラム 聴く, アル・カラム 翻訳, アル・カラム mp3, アル・カラム pdf. 節 45–49. 日本語意味: 한국어.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
クルアーン
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








