Al-Qalam · 47/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qalam
أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ۝٤٧
Am `indahumul ghaibu fahum yaktuboon
📖 Da Hausa
Ko kuma sunã da ilmin gaibu ne, wãto sunã yin rubũtun (abin da suke faɗã daga gare shi) ne?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • الْغَيْبُ: wato ilmin abin da ya ɓoye ga mutane, kamar ilmin Allah da abin da ke cikin Lauhin Mahfuz.
  • يَكْتُبُونَ: suna rubuta waɗannan maganganun da suke faɗa wa kansu, kamar dai suna karantawa daga wani littafi.

Tafsirin Ayar:

Wannan tambaya ce mai zargi ga waɗannan mushrikai da suka ƙaryata Manzon Allah (SAW). Shin, suna da ilmin gaibi ne har suke rubuta wa kansu abin da suke so? Wato, shin suna da wani ilmi na sirri da ya zo musu daga Allah, wanda ya gaya musu cewa su ne mafifitan daraja a wurin Allah, kuma su ne za su sami alheri a Lahira, yayin da muminai za su sha azaba? A'a, ba haka ba ne! Ba su da wani ilmin gaibi kwata-kwata. Suna faɗar waɗannan maganganun ne kawai bisa zato da son rai, ba bisa wani dalili ba. Idan da gaske suna da ilmin gaibi, da sun san cewa maganganunsu na ƙarya ne, kuma da sun san sakamakon ƙaryarsu. Amma ba su da wani ilmi, sai dai suke rubuta wa kansu abin da suke tunani, kamar dai suna karanta shi daga wani littafi. Wannan yana nuna cewa maganganunsu ba su da tushe, kuma ba su da wani hujja da za su dogara da ita.

Fa’idojin da Ake Samu Daga Ayar:

  1. Wannan ayar tana nuna cewa ilmin gaibi na Allah ne kaɗai, ba wani halitta ba. Babu wani mutum ko aljani da ya san abin da Allah ya ɓoye, sai dai abin da Allah ya sanar da shi ga manzanninsa.
  2. Tana ƙarfafa muminai su dogara ga Alkur’ani da abin da ya zo daga Allah, kuma su ƙi bin zato da son rai, domin waɗannan ba su zama dalili ba a wurin Allah.
  3. Tana nuna cewa waɗanda suke faɗar maganganu ba tare da ilmi ba, ko suke yin hukunci bisa zato, suna kama da waɗanda suke rubuta wa kansu abin da ba su sani ba. Wannan yana nuna cewa mutum ya kamata ya yi magana da ilmi, kuma ya nisanta kansa daga faɗar abin da bai sani ba.
  4. Ayar tana ƙarfafa mumini ya riƙe imaninsa da yaƙininsa, domin waɗannan maganganun na abokan gaba ba su da wani tushe, kuma ba za su iya canja abin da Allah ya yanke ba.


📜 Aya 45-49 — Surah Al-Qalam

45وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
Ina jinkirtã musu, lalle kaidiNa mai ƙarfi ne.
46أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Kõ kana tambayar su wata la'ada ne, sabõda haka sũ, daga wannan tãrar, suke jin an nauyaya musu?
47أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Ko kuma sunã da ilmin gaibu ne, wãto sunã yin rubũtun (abin da suke faɗã daga gare shi) ne?
48فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ
Sabõda haka, ka yi haƙuri da hukuncin Ubangijinka, kada ka zama kamar Ma'abũcin kĩfi, alõkacin da ya yi kira, alhãli yana cike da hushi.
49لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
Ba dõmin ni'ima daga wajen Ubangijinsa tã riske shi ba, lalle ne da an jẽfa shi a cikin wõfintacciyar ƙasa, alhãli yanã abin zargi.
Al-QalamJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
47Aya

Fassara — Al-Qalam 47

Surah Al-Qalam Aya 47 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ko kuma sunã da ilmin gaibu ne, wãto sunã yin…

Surah Aya 47/52 — Surah Al-Qalam القلم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qalam Saurara, Surah Al-Qalam Fassara, Surah Al-Qalam mp3, Surah Al-Qalam pdf. Aya 45–49. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers