Sura El-Kalem Ajet 47 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Ili je u njih iskonska knjiga, pa prepisuju?

El-Kalem · 47/52

Prijevod Transliteracija — El-Kalem

أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Am `indahumul ghaibu fahum yaktuboon

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

Ili je u njih iskonska knjiga, pa prepisuju?

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 45-49 — El-Kalem

45وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

i vremena im davati, jer je obmana Moja, zaista, jaka!

46أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

Tražiš li ti od njih nagradu, pa su nametom opterećeni?

47أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

Ili je u njih iskonska knjiga, pa prepisuju?

48فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ

Ti strpljivo čekaj presudu Gospodara svoga i ne budi kao Zunnun koji je u ogorčenju zavapio.

49لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ

I da ga nije stigla Allahova milost, na pusto mjesto bi izbačen bio i prijekor bi zaslužio,

← Ajet 46 📖 El-Kalem Ajet 48 →

El-KalemIndeks Kurana

52Ajet

MekanskaRevelation