ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม — อายะฮฺ 47

ความหมายของคำสำคัญ:

• อัม (أَمْ) — หรือว่า (ใช้สำหรับการตั้งคำถามเชิงตำหนิ)
• อัลฆ็อยบ์ (الْغَيْب) — สิ่งเร้นลับที่พ้นจากประสาทสัมผัส หมายถึงความรู้ในสิ่งเร้นลับ หรือแผ่นจารึกที่ถูกเก็บรักษาไว้ (อัลเลาฮุลมะห์ฟูซ)
• ฟะฮุม ยักตุบูน (فَهُمْ يَكْتُبُونَ) — ดังนั้นพวกเขาจึงเขียน (สิ่งที่พวกเขาอ้างจากความรู้เร้นลับนั้น)

การตีความ:

โอ้ท่านเราะสูล อัลลอฮ์ ﷺ เจ้าของอายะฮ์นี้คือบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาชาวกุเรชที่กล่าวหาท่านในเรื่องต่างๆ พวกเขาอ้างว่าตนเองจะได้ตำแหน่งอันสูงส่งในปรโลก และจะไม่ถูกลงโทษ อัลลอฮ์ทรงตำหนิพวกเขาด้วยคำถามเชิงปฏิเสธว่า

"หรือว่าพวกเขามีความรู้ในสิ่งเร้นลับ" — หมายถึง พวกเขามีความรู้เกี่ยวกับอัลเลาฮุลมะห์ฟูซ (แผ่นจารึกที่ถูกเก็บรักษาไว้) หรือรู้ความลับของอัลลอฮ์กระนั้นหรือ? "ดังนั้นพวกเขาจึงเขียน" — หมายถึง พวกเขาจึงเขียนสิ่งที่พวกเขาอ้างออกมาจากความรู้เร้นลับนั้น แล้วพวกเขาจึงกล่าวอ้างต่างๆ นานาได้อย่างมั่นใจ เช่น การกล่าวว่า พวกเขาจะได้ดีกว่า believers ในวันปรโลก หรือการกล่าวหาท่านเราะสูลว่าเป็นบ้า เป็นต้น

ความจริงแล้วพวกเขาไม่ได้รู้สิ่งเร้นลับใดๆ เลย พวกเขาเพียงคาดเดาและกล่าวหาโดยปราศจากหลักฐาน พวกเขาไม่มีความสามารถที่จะเข้าถึงความรู้เร้นลับนั้นได้ เพราะความรู้ในสิ่งเร้นลับเป็นสิทธิของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว ไม่มีใครล่วงรู้ได้นอกจากสิ่งที่พระองค์ทรงเปิดเผยแก่บรรดาศาสนทูตที่พระองค์ทรงเลือกสรรเท่านั้น

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. ความรู้ในสิ่งเร้นลับเป็นสิทธิของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว — ไม่มีมนุษย์คนใดหรือญินตนใดจะรู้สิ่งเร้นลับได้ เว้นแต่ที่อัลลอฮ์ทรงเปิดเผยแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์จากบรรดาศาสนทูตของพระองค์เท่านั้น ดังนั้นผู้ที่อ้างว่ารู้สิ่งเร้นลับโดยมิได้อาศัยวิวรณ์จากอัลลอฮ์ย่อมเป็นผู้กล่าวเท็จ
2. การกล่าวหาผู้อื่นโดยปราศจากหลักฐานเป็นสิ่งที่น่าตำหนิ — อัลลอฮ์ทรงตำหนิพวกมุชริกีนที่กล่าวอ้างต่างๆ โดยไม่มีความรู้ อายะฮ์นี้สอนให้เรามีความรอบคอบในการพูด และไม่กล่าวหาหรือตัดสินผู้อื่นโดยปราศจากหลักฐานอันชัดเจน
3. ความมั่นใจในสิ่งที่ตนไม่รู้เป็นลักษณะของคนโง่เขลา — พวกมุชริกีนกล่าวอ้างอย่างมั่นใจในสิ่งที่ตนไม่รู้ อายะฮ์นี้สอนให้เราถ่อมตน และไม่ด่วนสรุปในสิ่งที่เราไม่มีความรู้
4. ความยิ่งใหญ่ของท่านเราะสูล ﷺ — อัลลอฮ์ทรงปกป้องท่านเราะสูลจากคำกล่าวหาของพวกมุชริกีน และทรงยืนยันว่าคำกล่าวหาของพวกเขาเป็นเพียงการคาดเดาที่ไร้หลักฐาน ซึ่งสะท้อนถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อศาสนทูตของพระองค์
5. การยึดมั่นในหลักฐานและความรู้ที่ถูกต้อง — อิสลามส่งเสริมให้เราศึกษาและแสวงหาความรู้ที่ถูกต้อง และไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่เราไม่รู้ ดังที่อัลลอฮ์ตรัสว่า "และจงอย่าตามสิ่งที่เจ้าไม่มีความรู้" (อัลอิสรออ์: 36)