Surah Al-Qalam Talata 47 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : o nasa kanila bang mga kamay ang susi ng Al-Ghaib…

Al-Qalam · 47/52

Salin Transliterasyon — Al-Qalam

أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Am `indahumul ghaibu fahum yaktuboon

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

o nasa kanila bang mga kamay ang susi ng Al-Ghaib (mga nalilingid na bagay), upang ito ay kanilang maisulat

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 45-49 — Al-Qalam

45وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

Ang mahabang pagkakataon (at palugit) ay Aking ipagkakaloob sa kanila. Katotohanan, ang Aking balak ay makapangyarihan

46أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

o ikaw ba (o Muhammad) ay humingi ng ganting biyaya sa kanila, kaya’t sila ay nasadlak sa mabigat na pagkakautang

47أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

o nasa kanila bang mga kamay ang susi ng Al-Ghaib (mga nalilingid na bagay), upang ito ay kanilang maisulat

48فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ

Kaya’t maghintay ng may pagtitiyaga sa Pasya ng iyong Panginoon, at huwag matulad sa Kasamahan ng Isda, nang siya ay manikluhod (sa Amin) samantalang siya ay nasa matinding kapighatian. (Tunghayan ang Qur’an)

49لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ

Kung nangyaring ang Biyaya ng kanyang Panginoon ay hindi sumapit sa kanya, katotohanang siya (ay naiwan sa tiyan ng Isda, datapuwa’t Aming pinatawad siya), kaya’t siya ay itinapon sa hantad na dalampasigan habang siya ang dapat sisihin

← Talata 46 📖 Al-Qalam Talata 48 →

Al-QalamTalaan ng Quran

52Talata

MeccanRevelation

47Talata

Salin — Al-Qalam 47

Surah Al-Qalam Talata 47 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : o nasa kanila bang mga kamay ang susi ng Al-Ghaib…

Surah Talata 47/52 — Al-Qalam القلم (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Qalam Pakinggan, Al-Qalam Salin, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Talata 45–49. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3