Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- El-Gajb (الْغَيْبُ): E fshehta, dija e fshehtë që vetëm Allahu e di, siç është Levhi Mahfudhi (Pllaka e Ruajtur).
- Je-ktubun (يَكْتُبُونَ): Shkruajnë atë që e marrin nga ajo dije e fshehtë.
Tefsiri i Ajetit:
O Pejgamber! A mos po u kërkon idhujtarëve ndonjë shpërblim të kësaj bote për përcjelljen e mesazhit, e ata janë të ngarkuar me një barrë të rëndë për këtë? Jo, nuk është kështu! Por a mos kanë ata dijen e fshehtë (Levhi Mahfudhin) pranë vetes, e prej aty shkruajnë atë që u pëlqen dhe gjykojnë sipas dëshirës së tyre, duke pretenduar se janë më të nderuar te Allahu se sa besimtarët? Ata thonë se do të kenë pozitë më të lartë në botën tjetër, por kjo është vetëm hamendje dhe trillim i tyre, sepse ata nuk kanë asnjë dije të fshehtë, as nuk janë në gjendje ta shkruajnë atë. Ata vetëm sa po gënjejnë veten e tyre me pretendime të kota.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ky ajet na mëson se dija e fshehtë (gajbi) i përket vetëm Allahut, dhe askush nuk ka qasje në të, përveç atij që Allahu e zgjedh nga të dërguarit e Tij.
- Na bën të ditur se pretendimet e jobesimtarëve për pozitë të lartë te Allahu janë të pabaza dhe pa kurrfarë prove, sepse ato nuk mbështeten në dije të sigurt, por në hamendje e dëshira të kota.
- Ajeti na nxit që të mos i besojmë thashethemet dhe pretendimet pa argumente, por të mbështetemi vetëm në atë që vjen nga Allahu dhe i Dërguari i Tij.
- Na kujton se besimtari duhet të jetë i kënaqur me atë që i ka dhënë Allahu dhe të mos lakmojë atë që kanë të tjerët, sepse vlera e vërtetë është te devotshmëria dhe besimi, e jo te pozitat e kota.
📜 Ajet 45-49 — Surja El-Kalem
Përkthim — El-Kalem 47
Surja El-Kalem Ajet 47 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, a ka tek ata dijeni të fshehtë, e ata…Surja Ajet 47/52 — Surja El-Kalem القلم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kalem Dëgjo, Surja El-Kalem Përkthim, Surja El-Kalem mp3, Surja El-Kalem pdf. Ajet 45–49. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








