Сураи Аль-Калам Оят 47 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ё илми ғайб медонанд ва онҳо, менависанд?

Аль-Калам · 47/52

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Калам

أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Am `indahumul ghaibu fahum yaktuboon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ё илми ғайб медонанд ва онҳо, менависанд?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 45-49 — Сураи Аль-Калам

45وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

ва ба онҳо мӯҳлат диҳам. Албатта макри Ман макре устувор аст.

46أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

Ё аз онон музде талабидаӣ ва акнун аз адои он дар ранҷанд?

47أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

Ё илми ғайб медонанд ва онҳо, менависанд?

48فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ

Дар баробари фармони Парвардигорат собир бош ва чун соҳиби моҳӣ мабош, ки бо диле пурандӯҳ нидо дардод.

49لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ

Агар неъмати Парвардигораш набуд, дар айни бадҳолӣ ба саҳрое беобу гиёҳ меафтод.

← Оят 46 📖 Аль-Калам Оят 48 →

Аль-КаламФеҳристи Қуръон

52Оят

MeccanRevelation