Sure Al-Qalam Vers 51 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Diejenigen, die ungläubig sind, würden dich, wenn sie die Ermahnung…

Al-Qalam · 51/52

Übersetzung Umschrift — Al-Qalam

وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ ۝٥١

🔤 Transliteration

Wa iny-yakaadul lazeena kafaroo la-yuzliqoonaka biabsaarihim lammaa saml`uz-Zikra wa yaqooloona innahoo lamajnoon

📖 Übersetzung (Auf Deutsch)

📖 Auf Deutsch

Diejenigen, die ungläubig sind, würden dich, wenn sie die Ermahnung hören, mit ihren Blicken wahrlich beinahe ins Straucheln bringen. Und sie sagen: "Er ist ja fürwahr besessen."

🌐 Additional reference in English

🎧 Anhören

📜 Vers 49-52 — Al-Qalam

49لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ

Wenn ihn nicht eine Gunst von seinem Herrn rechtzeitig erreicht hätte, wäre er wahrlich auf das kahle Land geworfen worden und hätte sich dabei Vorwürfe zugezogen.

50فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

Da erwählte ihn sein Herr und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen.

51وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ

Diejenigen, die ungläubig sind, würden dich, wenn sie die Ermahnung hören, mit ihren Blicken wahrlich beinahe ins Straucheln bringen. Und sie sagen: "Er ist ja fürwahr besessen."

52وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ

Doch es ist nur eine Ermahnung für die Weltenbewohner.

← Vers 50 📖 Al-Qalam Vers 52 →

Al-QalamQuran Register

52Vers

MekkanischRevelation

51Vers

Übersetzung — Al-Qalam 51

Sure Al-Qalam Vers 51 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Diejenigen, die ungläubig sind, würden dich, wenn sie die Ermahnung…

Sure Vers 51/52 — Al-Qalam القلم (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Al-Qalam Anhören, Al-Qalam Übersetzung, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Vers 49–52. Auf Deutsch: English.

📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3