Surah Al-Qalam — Câu Kinh 51

1. معاني الكلمات:

• يَكَادُ: gần như, hầu như.
• لَيُزْلِقُونَكَ: họ làm cho ngươi trượt ngã, ở đây nghĩa là họ muốn làm hại ngươi bằng cái nhìn gay gắt, như muốn đánh ngã ngươi bằng mắt.
• بِأَبْصَارِهِمْ: bằng ánh mắt của họ.
• الذِّكْرَ: Kinh Qur'an, lời nhắc nhở.
• لَمَجْنُونٌ: quả thật là kẻ điên.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah thông báo cho Thiên Sứ của Ngài về tình trạng của những kẻ vô đức tin khi họ nghe Kinh Qur'an. Họ gần như muốn dùng ánh mắt gay gắt và đầy thù hận để làm hại Ngài, đến mức gần như khiến Ngài trượt ngã hoặc bị tổn thương bởi cái nhìn độc hại đó. Đó là vì lòng ghen ghét và thù địch của họ khi nghe lời nhắc nhở này. Đồng thời, họ còn nói những lời vu khống rằng Ngài là kẻ điên, chỉ vì họ đi theo dục vọng và quay lưng lại với chân lý. Tuy nhiên, Allah đã bảo vệ Ngài khỏi mọi âm mưu và tai hại của họ.

1. Những bài học và lợi ích:

• Câu Kinh cho thấy Kinh Qur'an có sức ảnh hưởng mạnh mẽ đến lòng người, đến mức kẻ thù cũng phải nao núng và tìm cách chống đối.
• Allah luôn bảo vệ những người trung thành với Ngài và Thiên Sứ của Ngài khỏi âm mưu của kẻ xấu.
• Việc vu khống và bôi nhọ người mang chân lý là hành vi của những kẻ kiêu ngạo và đi theo dục vọng.
• Người Muslim nên kiên định với chân lý, không sợ hãi trước những lời vu khống hay ánh mắt thù địch, vì Allah là Đấng bảo vệ.
• Kinh Qur'an là nguồn chỉ dẫn và là lời nhắc nhở cho nhân loại, và những ai chống lại nó chỉ tự làm hại chính mình.