Terjemah — Tafsir
### معاني الكلمات
- لَيُزْلِقُونَكَ: أي يُصيبونك بالعين حتى يُسقطونك أو يُصرعونك، من شدة حدة نظرهم وحقدهم.
- بِأَبْصَارِهِمْ: بنظراتهم الحادة المليئة بالحسد والبغضاء.
- الذِّكْرَ: القرآن الكريم.
- لَمَجْنُونٌ: أي مختل العقل، وهذا قولهم الباطل افتراءً على النبي ﷺ.
### تفسير الآية الكريمة
هذه الآية الكريمة تكشف لنا جانبًا من عداوة الكفار للنبي ﷺ، ومدى الحقد الدفين في قلوبهم تجاهه وتجاه القرآن الذي أُنزل عليه. يقول الله تعالى لنبيه محمد ﷺ: إن الكافرين حين سمعوا القرآن الكريم، كادوا أن يُصيبوك بأعينهم الحاسدة النافذة، حتى كأنهم يُسقطونك ويُصرعونك من شدة حدة النظر والبغض، لولا حفظ الله لك ورعايته.
فقد كانوا ينظرون إليك نظرات مليئة بالحقد والغيظ، تتمنى أن تزلزل قدميك وتسقطك، لكن الله تعالى عصمك وحماك من شرهم. ومع هذا الحقد الشديد، لم يكتفوا بذلك، بل أخذوا يقولون - اتباعًا لأهوائهم وإعراضًا عن الحق -: "إن محمدًا لمجنون"، ينسبون أعظم العقول وأكملها إلى الجنون، لمجرد أنهم عجزوا عن مواجهة الحق الذي جاء به، فلم يجدوا سبيلًا إلا الافتراء والبهتان.
إن هذه الآية تحمل بشارة عظيمة لكل مؤمن: أن الله تعالى يحفظ رسله وأولياءه من كيد الأعداء، مهما بلغت حيلهم ومكائدهم. فالعين حق، لكنها لا تضر إلا بإذن الله، ومن توكل على الله فهو حسبه.
### الدعوة والترغيب
أيها المسلمون، تأملوا في هذا المشهد القرآني البديع: كيف أن الله تعالى يطمئن نبيه ﷺ ويحفظه من شر الأعداء، حتى وإن اجتمعوا عليه بالحسد والبغضاء. فما بالكم بمن يتوكل على الله ويلجأ إليه؟ إن الله لا يخذل عباده المؤمنين، بل يحفظهم ويحميهم من كل سوء.
فلنحرص على قراءة القرآن بتدبر، فهو الذكر الذي يهدي القلوب ويشرح الصدور، وهو النور الذي يبدد ظلمات الجهل والضلال. ولنثق بأن الله معنا، ما دمنا متمسكين بدينه، عاملين بكتابه وسنة نبيه ﷺ. فالقرآن هو الحصن الحصين، ومن تمسك به فقد نجا، ومن أعرض عنه فقد خسر الدنيا والآخرة.
نسأل الله أن يجعلنا من أهل القرآن الذين هم أهل الله وخاصته، وأن يحفظنا بعينه التي لا تنام، إنه ولي ذلك والقادر عليه.
📜 Ayat 49-52 — Al-Qalam
Terjemah — Al-Qalam 51
Surat Al-Qalam Ayat 51 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan sesungguhnya orang-orang kafir itu benar-benar hampir menggelincirkan kamu dengan…Surat Ayat 51/52 — Al-Qalam القلم (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Qalam Dengarkan, Al-Qalam Terjemah, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Ayat 49–52. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








