Surah Al-Qalam Ayat 51 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Na mataan a mayto bo na so miyamangongkir na khipaps…

Al-Qalam · 51/52

Baalikan Kabatiya — Al-Qalam

وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ ۝٥١

🔤 Transliteration

Wa iny-yakaadul lazeena kafaroo la-yuzliqoonaka biabsaarihim lammaa saml`uz-Zikra wa yaqooloona innahoo lamajnoon

📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)

📖 Kabaalikan Maranao

Na mataan a mayto bo na so miyamangongkir na khipaps ka iran dn sabap ko manga kaylay ran ko kiyan´ga iran ko pananadm, go gi iran tharoon a: "Mataan! a skaniyan na titho a pmbthangn

🌐 Additional reference in Filipino

🎧 Pamakin'eg

📜 Ayat 49-52 — Al-Qalam

49لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ

Oda raota skaniyan o limo a phoon ko Kadnan iyan, na mataan a imbowang Ami ko taog, a pagilidan, a skaniyan na kapapaawingan

50فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

Na pinili skaniyan o Kadnan Iyan, na biyaloy Niyan a pd ko manga bilangataw

51وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ

Na mataan a mayto bo na so miyamangongkir na khipaps ka iran dn sabap ko manga kaylay ran ko kiyan´ga iran ko pananadm, go gi iran tharoon a: "Mataan! a skaniyan na titho a pmbthangn

52وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ

Na da ko skaniyan (a Qor´an) inonta na pananadm a rk o manga kaadn

← Ayat 50 📖 Al-Qalam Ayat 52 →

Al-QalamKalis o Qur-an

52Ayat

MeccanRevelation

51Ayat

Baalikan — Al-Qalam 51

Surah Al-Qalam Ayat 51 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Na mataan a mayto bo na so miyamangongkir na khipaps…

Surah Ayat 51/52 — Al-Qalam القلم (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Al-Qalam Pamakin'eg, Al-Qalam Baalikan, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Ayat 49–52. Kabaalikan Maranao: Filipino.

📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3